VIAJE A SRI LANKA
por
Paco Chiclana
Del 6 al 15
de agosto de 2019
RECORRIDO REALIZADO (marcado en la imagen en línea roja)
 |
| Negombo, Wilpattu, Anuradhapura, Polonnaruwa, Sigiriya, Kaudulla, Kandy, Nuwara Eliya y Ella |
 |
| Sri Lanka, la lágrima del Indico |
Ante todo comentar que no ha sido un viaje
ornitológico, sino una visita de turismo convencional a este maravilloso país
donde hemos aprovechado para observar aves siempre que el desarrollo del tour
lo ha permitido. Ha sido un viaje familiar y de amigos en muy grata compañía. Han quedado por ver lugares estratégicos para observar aves
que serán motivo de un posible futuro viaje. No obstante, han sido varias las especies observadas, incluidas bastante endémicas, que detallo en la lista al final de esta crónica.
 |
| Bandera de Sri Lanka |
Sri Lanka está ubicada en el golfo de Bengala y
durante su colonización fue conocida como Ceilán. Por su ubicación en el camino
de las principales rutas marítimas fue destacado centro de cultura budista en la
antigüedad. Actualmente es un país multiétnico y multirreligioso con seguidores
del budismo (mayoritario), hinduismo, cristianismo e islam. La comunidad
cingalesa es la mayoritaría, restringiéndose la tamil al norte y este. Conocida
mundialmente por la exportación de té, y mostrando una belleza natural
indescriptible por sus bosques tropicales y paisajes, más su rico patrimonio
cultural, era destino ideal para nuestra escapada de este verano.
Salimos de Sevilla la tarde del día 6 y aterrizamos
en el aeropuerto Bandaranayike, en Negombo, la tarde del día 7. Volamos con
Vueling de Sevilla a Barcelona, y con Qatar Airways de Barcelona a Negombo, con
escala en Doha. Qatar nos ha decepcionado un poco ya que ha tenido retrasos tanto en la ida como en la vuelta. Para entrar en Sri Lanka se necesita
visado que puede obtenerse previamente a través de internet (ETA) y acelera el
trámite de acceso. Pasamos los controles de entrada al país, recogimos
maletas y cambiamos euros a rupias. A la salida nos esperaba Sangeeth (empleado
de Personal Drivers), nuestro guía en Sri Lanka, que resultó ser un tipo
excepcional, con gran entrega y disponibilidad. Los alojamientos
los llevábamos reservados desde España, así como planificado el trazado de la
ruta a seguir. Con Personal Drivers habíamos contratado los servicios de coche
y conductor, así como las entradas a parques nacionales. El conductor –Chami-
también resultó ser una persona amigable con gran destreza y
experiencia al volante. Conducir por Sri Lanka es imposible para nosotros
debido a las peculiaridades que encarna el tráfico allí, y la asistencia de un
conductor es requisito imprescindible. El vehículo contratado fue una minibús
con aire acondicionado y capacidad para veinticinco personas, muy confortable, con
espacio sobrado para todos y equipaje.
Nuestro viaje ha resultado muy
satisfactorio y exitoso, y en gran parte ha sido debido a la ayuda y atención
tanto de Sangeeth como de Chami, por lo que hemos quedado muy contentos con Personal
Drivers. Su dirección electrónica es info@srilankanpersonaldrivers.com La comunicación con Sangeeth fue en inglés, idioma que
manejan relativamente bien en alojamientos y restaurantes. La cartelería suele ir en cingalés,
tamil e inglés.
Sri Lanka posee una amalgama tan grande de creencias religiosas, costumbres, gastronomía, tradiciones, lenguas, expresiones artísticas, valores y modos de vida que el resultado es deslumbrante. Visitar este país ha sido una experiencia sugerente, inspiradora e incomparable.
Itinerario:
La primera noche la hicimos cerca del aeropuerto, en
Negombo New Queen´s Palace.
8 de agosto.-
La luz iba aproximadamente de 5,30 a 18,30 y a temprana
hora andábamos los birders del grupo con prismáticos al cuello disfrutando de
las primeras especies del viaje. Frente al hotel, rezos y cantos en
una iglesia católica nos sorprendieron al ser este país principalmente
budista, pero esta zona costera fue ocupada antaño por marineros portugueses y dejaron su impronta religiosa. Sobre las ocho de la mañana ya
estábamos en marcha y camino a Wilpattu National Park, donde teníamos
contratado un safari para las dos de la tarde. La ausencia de buenas
carreteras, la superpoblación y el tráfico intenso que existe habitualmente provoca que los desplazamientos sean muy lentos (calculamos una media de cuarenta
kilómetros por hora) aunque ello permitía conocer de primera mano el quehacer
diario de sus gentes e impregnarte de multitud de vivencias enriquecedoras.
Entre algunas breves paradas (una dedicada a un bello
templo hindú), y la observación desde el coche, fuimos acumulando mogollón de
aves interesantes.
 |
| Templo hindú (c) Paco Chiclana |
Al mediodía ya estábamos en nuestro alojamiento, Wilpattu
Nature Resort, bastante rústico pero ubicado cerca de la entrada oeste al parque que es la que nos interesaba por proximidad. Allí nos encontramos con
las primeras ardillas indias de la Palma que después fueron habituales a lo largo del
viaje.
 |
| Ardilla india de la Palma (c) Paco Chiclana |
Nos esperaban dos todo terrenos cubiertos y tras el almuerzo nos
desplazamos al parque. Es de reciente apertura a safaris y los animales no
están aún acostumbrados al tránsito de vehículos, por lo que echarle el ojo a
mamíferos interesantes podía ser complicado. Justo antes de acceder vimos tres
elefantes asiáticos y en el interior grupos de langures grises y macacos de Sri
Lanka, así como cantidad de fauna alada y varios varanos de Bengala.
 |
| Elefante asiático (c) Paco Chiclana |
 |
| Langures grises (c) Mario Martín |
 |
| Macaco de Sri Lanka (c) Paco Chiclana |
 |
| Varano de Bengala (c) Paco Chiclana |
Wilpattu
es un parque muy forestal con varios lagos en sus inmediaciones donde abundan
los ciervos moteados o chitales y los cocodrilos de las marismas.
 |
| Ciervo moteado (c) Mario Martín |
 |
| Cocodrilo de las marismas (c) Paco Chiclana |
Y lo más
relajante es que raramente te encuentras con otro todo terreno haciendo safari.
También se dejó ver mangosta gris de la India, mangosta roja, tortuga negra
india y lagarto indio de jardín. Y varios gallos de Ceilán, ave endémica que es además el ave nacional.
 |
| Mangosta gris de la India (c) J.A.Lama |
 |
| Mangosta roja (c) J.A.Lama |
 |
| tortuga negra de la India (c) J.A.Lama |
 |
| Lagarto indio de jardín (c) Paco Chiclana |
Volvimos
al alojamiento y tras una merecida cena, alguna escucha de nocturnas y una
ducha con ranitas nos fuimos a la cama. Decir que afortunadamente este día no
fue caluroso y se llevó bastante bien, a pesar de la alta humedad existente.
9 de agosto.-
A la amanecida andábamos tras los chotacabras y disfrutando con el concierto de cucales chinos.
 |
| Vista desde nuestro alojamiento en Wilpattu (c) Paco Chiclana |
Y después del desayuno nos dirigimos a otro safari en Wilpattu, sobre las seis de
la mañana.
 |
| 4x4 safari en Wilpattu (c) Paco Chiclana |
Más o menos observamos lo de la tarde anterior, aunque sumamos un
langur de cara púrpura (ya teníamos con éste las tres especies de monos de Sri Lanka), muntíaco de la India, jabalí indio, chacal, huellas de leopardo y de oso bezudo, y nuevas especies de
aves.
 |
| Langur de cara púrpura (c) J.A.Lama |
 |
| Muntíaco de la India (c) J.A.Lama |
 |
| Jabalí indio (c) J.A.Lama |
 |
| Chacal (c) J.A.Lama |
 |
| Escenas en Wilpattu National Park (c) Paco Chiclana |
Sobre las doce de la mañana, tras un buen chaparrón, nos despedimos del
parque y nos encaminamos a Anuradhapura, la primera de las ciudades históricas
e imperiales que queríamos conocer, Patrimonio de la Humanidad, ciudad sagrada
para el budismo y uno de los mayores yacimientos arqueológicos del mundo con ruinas
muy bien conservadas. No teníamos mucho tiempo esa tarde y sólo visitamos un
par de lugares del recinto como
fue el Templo Isurumuniya, con un Buda tumbado vestido con túnica roja
espectacular (y una colonia de vencejo moro criando en su interior), y Sri Maha Bodhy, que es el árbol plantado más antiguo del que se
tiene documentación.
 |
| Buda tumbado (c) Paco Chiclana |
 |
| Nidos de Vencejo moro sobre Budas (c) Paco Chiclana |
 |
| Budas en Isurrumuniya (c) Paco Chiclana |
 |
| Bandera budista -simboliza paz y fe- frente a Sri Maha Bodhy (c) Paco Chiclana |
La puesta de sol con el cielo repleto de zorros voladores
de la India, y las oraciones y plegarias en el tempo budista con cantidad de
gente vestida de blanco (símbolo de pureza) hicieron que esos momentos vividos allí fueran
mágicos e inolvidables.
 |
| Zorro volador (c) Mario Martín |
 |
| Plegaria en Anuradhapura (c) Paco Chiclana |
Esta noche dormimos en Habarana, en Dudley Guest House,
con buenos jardines y un simpático concierto de ranas en el estanque. Tampoco fue un día muy
caluroso y referir que los alojamientos gozaban además de aire acondicionado y
ventiladores de techo.
10 de agosto.-
Tras un breve paseo por los jardines en busca de
pajarillos y un nutrido desayuno nos dirigimos a Polonnaruwa, otra de las
ciudades antiguas declaradas Patrimonio de la Humanidad, la segunda de las
grandes capitales de los cingaleses, repleta de tesoros antiguos, ruinas bien
conservadas, dagobas y estupas.
 |
| Postureo en Polonnaruwa (c) Piru |
Contratamos un guía de habla hispana para
sacar el máximo provecho y visitamos la
ciudad ayudados con la minibús que nos iba acercando a todos los puntos interesantes. Aquel
día sí que apretó el calor y buscábamos la sombra como agua de mayo. Al ser
otro lugar sagrado había que descalzarse regularmente por lo que unos
calcetines en la mochila vinieron genial para no pisar mucho el suelo calentito
del mediodía.
A la tarde teníamos safari en Kaudulla National Park y al
mediodía fuimos en busca de restaurante y aire acondicionado. Como siempre,
Sangeeth estaba pendiente de todo y nos iba reservando con antelación. En
general, todos los restaurantes a los que nos llevó fueron gratificantes y
satisfactorios, con buena oferta entre buffet y carta (no todo era arroz con curry
como había leído en algunos blogs). Este día nos llevó a uno muy curioso, rodeado
de arrozal, donde el dueño nos iba explicando detalladamente los tipos de
comidas y los productos de los que estaban compuestas, así como la forma de
elaborarlos en su cocina tradicional (llamado Jaga Food).
 |
| Lion era la rica cerveza que nos encontrábamos de vez en cuando (c) Paco Chiclana |
Además en el canal adyacente a la terraza
comedor disfrutamos de varios varanos acuáticos y especialmente de uno con dos
metros de envergadura.
 |
| Varano acuático (c) Mario Martín |
Los parques de Kaudulla y Minneriya son dos referentes
importantes para elefante asiático en esta época dado que se reagrupan en ellos en busca de
pastos verdes y huyendo de los monzones de otras partes de la isla. La subespecie de Sri Lanka es la más grande conocida y los machos son impresionantes.
 |
| Elefante de Sri Lanka (c) Paco Chiclana |
Aunque la
idea era visitar Minneriya, Sangeeth se informó y fuimos a Kaudulla ya que
albergaba más plantígrados esos días. Ambos parques están cercanos y llegando a
la zona nos cruzó la carretera un grupo de elefantes que nos dejó
boquiabiertos, debiendo detenerse el tráfico.
 |
| El primero del grupo saliendo del bosque a la carretera (c) Mario Martín |
Llegamos a Kaudulla National Park sobre las cuatro de la tarde.
 |
| 4x4 safari en Kaudulla |
Este sí que era el típico parque
donde había mogollón de todo terrenos recorriendo las pistas en busca de fauna, y donde los
animales están acostumbrados a ese ajetreo. A pesar de tanto coche, disfrutamos
muchísimo de aquellos escenarios de documental de naturaleza y llanuras de pastos
verdes con manadas de elefantes protagonizando el momento (más de doscientos ejemplares y
algunos machos impresionantes).
 |
| Elefantes asiáticos en Kaudulla (c) Paco Chiclana |
También vimos búfalos de agua
semidomésticos recorriendo los campos.
 |
| Búfalo de agua (c) Paco Chiclana |
Abandonamos el parque a la puesta de sol
con un sorpresón inesperado, un majestuoso búho pescador de Ceilán que nos
miraba fijamente desde su atalaya forestal. Dormimos nuevamente en el Dudley
Guest House en Habarana, con una deliciosa barbacoa de marisco que nos preparó
el dueño, en el jardín, con una puesta de escena inmejorable y con un mini
concierto de música tradicional cingalesa que nos ofreció su familia.
11 de agosto.-
Hoy tocaba Sigiriya lion rock, emblema de la isla. Visitando
Sigiriya (también Patrimonio de la Humanidad) cerrábamos el triángulo cultural formado por antiguas ciudades que fueron importantes capitales del país años
atrás. Estábamos en plenas fiestas nacionales con multitud de turistas locales
por todos lados, y Sangeeth nos recomendó ir temprano antes de que se llenara la
subida a la roca del león, y así hicimos.
 |
| Sigiriya (c) Paco Chiclana |
Una vez allí, la
mayoría del grupo emprendió el ascenso y otros nos quedamos saboreando los jardines del lugar dándole un poco de trabajo a los
prismáticos, y resultó brillante, ya que en unas dos horas pude observar allí
buena lista de especies, curiosamente en un par de árboles con frutos y flores
donde no paraban de entrar aves.
 |
| Monjes budistas en Sigiriya (c) Paco Chiclana |
Y sobre las diez de la mañana pusimos rumbo al
próximo destino, Dambulla, otro epicentro budista compuesto por varias cuevas-templo
con estatuas de budas y pinturas, una maravilla arqueológica.
 |
| Imágenes de Buda en Dambulla (c) Paco Chiclana |
Y hoy el día iba
a ser completito y la tarde la pasamos disfrutando del Kandy Esala Perahera,
una espectacular, colorida, animada y musical procesión budista imbuida de
tradición e historia. Durante una semana, normalmente a mediados de agosto y
coincidiendo con la luna llena, se realiza la procesión-festival que es un tributo a la sagrada reliquia del
diente de Buda, donde multitud de personas visitan Kandy para rendir homenaje y
disfrutar de cientos de bailarines, tambores, músicos tradicionales y jefes de
templos con curiosos ropajes formando el cortejo. En la procesión también
participan unos sesenta elefantes que van también ataviados con ropas y luces
de los colores de la bandera budista, muchos de ellos bailando al son de las
marchas procesionales. Personal Drivers nos había reservado asientos en el Pizza Hut, frente al Queen’s Hotel, en pleno corazón del festival. Las calles estaban totalmente abarrotadas y con férreos controles de seguridad, suponemos derivados del atentado terrorista del pasado invierno.
 |
| Kandy Esaha Perahera (c) Paco Chiclana |
Es conveniente referir que la inclusión de elefantes en el cortejo está siendo objeto de polémica y
debate acerca del maltrato animal. Para el budismo son símbolo de sabiduría y son muy venerados por su fuerza y poder.
Esa noche nos
alojamos en Kandy, en Sarvodaya Samma Vaasa Residence.
12 de agosto.-
Por la mañana visitamos el Kandy Tooth Temple
(Templo del Diente de Buda), complejo arquitectónico donde se guarda
un diente de Buda, una de las reliquias más importantes del budismo, con
multitud de devotos llevando ofrendas y presentes al santuario.
 |
| Escenas en el interior de Kandy Tooth Temple (c) Paco Chiclana |
El día estaba
fresquito y empezó a llover, por lo que suspendimos el recorrido en Peradaniya
Botanical Garden y emprendimos camino a Nuwara Eliya previa una visita a una
tienda de sedas y de saris (vestimenta típica femenina de Sri Lanka) con unos
jardines aledaños que también nos regalaron alguna nueva especie.
 |
| Chica vistiendo un sari (c) Paco Chiclana |
El camino a
Nuwara Eliya fue prácticamente pasado por agua, aunque ello no impidió disfrutar
de bellos paisajes repletos de plantaciones de té y de fascinantes laderas verdes.
 |
| Plantaciones de té (c) Paco Chiclana |
Antes de alcanzar la ciudad nos detuvimos a almorzar en un
fantástico restaurante frente a Ramboda Falls. Ese día la cascada estaba
especialmente cautivadora, con buen caudal de agua, un
potencial abrumador y unos bonitos cielos grises aportando delicados matices. La cascada rompía al caer y formaba una cortina de fina agua que se
desplazaba por la ladera de la montaña ofreciendo unas vistas de
película.
El lado negativo es que las sanguijuelas estaban juguetonas con la
lluvia y nos dieron algún que otro susto. Tras este disfrute con la observación
añadida de algunas especies endémicas fuimos a una fábrica de té para ver de
primera mano el protocolo de la elaboración de este producto típico de Ceilán y degustar algunas de sus variedades.
 |
| Remolque cargado de hojas de té (c) Paco Chiclana |
Algunos de nosotros nos saltamos parte de la visita y nos fuimos a disfrutar de
las aves del entorno. Dormimos en Nuwara Eliya, en Manudi Glenfallsedge Rest.,
situado en la parte alta de la ciudad, en un lugar muy bonito pero con un acceso
complicadísimo para la minibús.
13 de agosto.-
Estábamos en la montaña, a buena altitud, y la
temperatura aquí era baja. Amaneció despejado pero pronto empezó una
ligera llovizna que no fue obstáculo para que los birders nos fuéramos en busca
de sorpresas al Victoria Park Garden, mientras que el resto del grupo se iba de
compras.
 |
| Victoria Park (c) Paco Chiclana |
Lo cierto es que el famoso parque fue decepcionante y no nos ofreció
gran cosa (estuvo mucho mejor el pre-breakfast por los alrededores del
alojamiento, con varios endémicos). Seguidamente la idea era ir a Ella en el
famoso tren que recorre los campos de té, pero la lluvia fue in crescendo y la
niebla se fue apoderando de aquellas montañas. Seguíamos en fiesta nacional y
la cantidad de gente que se preveía viajara en tren esa mañana iba a ser
tremenda, por lo que Sangeeth nos recomendó evitar esa aglomeración de personas
en tan poco espacio, además sin visibilidad por la espesa niebla que se había
instalado, e irnos a Ella en nuestra minibús. De camino hicimos una parada en un Templo hinduista dedicado al dios mono, con una de sus huellas clavada en la piedra.
 |
| Templo del dios mono (c) Paco Chiclana |
Alcanzamos Ella para almorzar y
tras comernos unas burgers, unas papas fritas y unas pizzas en un bonito
chillout de guiris (no estaba mal tras varios días de comida típica local) nos
fuimos a Little Adams Peak donde despedimos el día con una puesta de sol sobresaliente
y unos paisajes memorables.
 |
| Escenas en la subida a Little Adams Peak (c) Paco Chiclana |
Nos alojamos en Nine, Arch Holiday Resort, que
resultó algo mediocre.
14 de agosto.-
Tristemente esto se iba acabando y había que volver
a Negombo, pero aún quedaban unas horas de disfrute. Así nos fuimos a Nine Arch
Bridge para ver pasar el tren azul por “el Puente en el Cielo” a través de
bellos parajes y campos de té. Es uno de los mejores ejemplos de construcción
ferroviaria de la época colonial.
 |
| Nine Arch Bridge (c) Paco Chiclana |
Y la verdad es que resultó genial y súper
divertido, con todo el mundo tomando fotos para no perder detalle. Además
aquello estaba repleto de pájaros y fue toda una delicia. Y para despedirnos de
Ella, también nos quedaba la foto obligada bajo Ravana Falls, otra bonita
cascada que marcaba casi el fin de nuestro viaje.
 |
| Ravana falls (c) Paco Chiclana |
Comenzamos camino de vuelta a
Katunayake con bastantes horas por delante, contemplando desde la minibús el transcurrir de los cingaleses.
 |
Hombre vistiendo el sarong, prenda típica masculina, y un tuk tuk, vehículo básico y muy usado para desplazamiento
(c) Paco Chiclana |
Para almorzar hicimos una parada en un restaurante por Belihul Oya, observando en los jardines ardilla gigante de Sri Lanka.
 |
| Ardilla gigante de Sri Lanka (c) J.A.Lama |
Seguíamos en fiestas y con plena luna
llena, y esa noche no conseguimos que nos sirvieran cerveza (por aquello de las
reglas budistas) para brindar por el éxito de nuestro viaje, aunque lo hicimos
con batidos riquísimos de frutas que, por otro lado, habían sido habituales a
lo largo de nuestro tour.
 |
| Luna llena en Sri Lanka (c) Paco Chiclana |
Hicimos noche en Airport Grand Holiday Home, cerca del aeropuerto.
 |
| Grupo con Sangeeth y Chami |
15 de agosto.-
Solo teníamos unos minutos durante el desayuno para
disfrutar de los jardines del alojamiento y sacar nuevas especies, y la verdad
es que no defraudaron. Y poco después, al aeropuerto y vuelta a casa, con
nuevas escalas en Doha y Barcelona y cantidad de horas de avión.
 |
Imagen de Buda en el aeropuerto y a su derecha instrucciones de cómo hacerse fotos sin romper las reglas budistas
(c) Paco Chiclana |
LISTA DE AVES
Junto a la especie señalo el área donde la hemos visto. Hago hincapié en que no ha sido un viaje ornitológico y la distribución puede ser más amplia.
Sri Lanka Junglefowl – Gallo de Ceilán
Wilpattu
 |
| (c) Mario Martín |
Indian Peafowl –Pavo Real Común
Wilpattu y Kaudulla
 |
| (c) J.A. Lama |
Lesser
Whistling-duck - Suirirí de Java
Wilpattu
 |
| (c) J.A. Lama |
Knob-billed Duck -
Pato Crestudo
Wilpattu
Little Grebe – Zampullín Chico
Wilpattu
Painted
Stork - Tántalo Indio
Wilpattu y Kaudulla
 |
| (c) J.A. Lama |
Asian Openbill – Picotenaza Asiático
Wilpattu
y Kaudulla
Woolly-necked
Stork – Cigueña Lanuda
Wilpattu y Belihul Oya
 |
| (c) Paco Chiclana |
Lesser
Adjuntant – Marabú Menor
Wilpattu
 |
| (c) Paco Chiclana |
Black-headed
Ibis - Ibis Oriental
Wilpattu y Kaudulla
 |
| (c) J.A. Lama |
Eurasian Spoonbill- Espátula Común
Wilpattu y Kaudulla
Striated Heron – Garcita Verdosa
Wilpattu
Black-crowned
Night Heron – Martinete Común
Kandy
Indian Pond Heron - Garcilla India
Extendida
 |
| (c) Mario Martín |
Grey Heron – Garza Real
Wilpattu
Purple Heron – Garza Imperial
Wilpattu
Cattle Egret – Garcilla Bueyera
Extendida
Great Egret – Garceta Grande
Extendida
Intermediate Egret - Garceta Intermedia
Wilpattu
 |
| (c) Mario Martín |
Little Egret – Garceta Común
Extendida
Spot billed Pelican - Pelícano Oriental
Wilpattu
 |
| (c) J.A. Lama |
Darter - Anhinga Común
Wilpattu
 |
| (c) Mario Martín |
Little Cormorant - Cormorán de Java
Extendido
 |
| (c) J.A. Lama |
Indian
Cormorant - Cormorán Indio
Wilpattu
Great
Cormorant – Cormorán Grande
Wilpattu
Peregrine Falcon – Halcón Peregrino (ssp peregrinator)
Ella
 |
| (c) J.A. Lama |
Black-winged Kite – Elanio Azul
Wilpattu
Brahminy Kite – Milano Brahmán
Wilpattu y Kaudulla
 |
| (c) Mario Martín |
White-bellied Sea Eagle – Pigargo Oriental
Wilpattu
 |
| (c) Mario Martín |
Grey-headed Fish Eagle – Pigarguillo Común
Wilpattu
Oriental Honey-buzzard – Abejero Oriental
Extendido
Crested Serpent-eagle – Culebrera Chiíla
Extendida
 |
| (c) J.A. Lama |
Shikra - Gavilán Chikra
Extendido
Besra – Gavilán Besra
Wilpattu
Crested
Hawk Eagle – Aguila Azor Variable
Wilpattu
y Kaudulla
 |
| (c) Mario Martín |
Rufous-bellied Eagle - Águila Azor Ventrirroja
Belihul Oya
 |
| (c) Mario Martín |
White-breasted
Waterhen - Gallineta Pechiblanca
Nuwara Eliya
 |
| (c) J.A. Lama |
Common Moorhen – Gallineta Común
Wilpattu
Barred Buttonquail – Torillo Batallador
Wilpattu
 |
| (c) J.A. Lama |
Great Thick-knee - Alcaraván Picogrueso
Indio
Wipattu
 |
| (c) Mario Martín |
Pheasant-tailed
Jacana - Jacana Colilarga
Wilpattu
 |
| (c) Mario Martín |
Black-winged
Stilt – Cigueñuela Común
Wilpattu
Yellow-wattled
Lapwing - Avefría Malabar
Wilpattu
Red-wattled
Lapwing - Avefría India
Extendida
 |
| (c) J.A. Lama |
Little
Ringed Plover – Chorlitejo Chico
Wilpattu
Green Sandpiper – Andarríos Grande
Wilpattu
Gull-billed Tern - Pagaza Piconegra
Wilpattu
Common Pigeon – Paloma Bravía
Extendida
Sri Lanka Wood Pigeon – Paloma de Ceilán
Ella
 |
| (c) Mario Martín |
Green Imperial Pigeon – Dúcula Verde
Extendida
 |
| (c) Mario Martín |
Spotted Dove - Tórtola Moteada
Extendida
 |
| (c) Paco Chiclana |
Sri Lanka Green Pigeon – Vinago de Ceilán
Extendida
 |
| (c) Paco Chiclana |
Emerald Dove – Palomita Esmeralda
Dorsiverde
Wilpattu
 |
| (c) Mario Martín |
Sri Lanka Hangig Parrot – Lorículo de Ceilán
Wilpattu
Alexandrine Parakeet – Cotorra Alejandrina
Wilpattu
Rose-ringed Parakeet – Cotorra de Kramer
Extendida
 |
| (c) Mario Martín |
Layard’s Parakeet – Cotorra de Ceilán
Ella
 |
| (c) J.A. Lama |
Asian Koel – Koel Común
Extendido
 |
| (c) Mario Martín |
Southern
Coucal - Cucal Chino
Extendido
 |
| (c) Paco Chiclana |
Brown Fish Owl – Búho Pescador de Ceilán
Wilpattu y Kaudulla
 |
| (c) Paco Chiclana |
Jerdon’s Nightjar – Chotacabras Marajá
Wilpattu
Indian Swiflet – Salangana Malabar
Extendida
Asian Palm Swift – Vencejo Palmero
Asiático
Extendido
Crested Treeswift –Vencejo Arborícola Coronado
Wilpattu
Little Swift – Vencejo Moro
Extendido
 |
| (c) Mario Martín |
Indian Roller - Carraca India
Extendida
Stork-billed
Kingfisher - Alción Picocigüeña
Wilpattu
 |
| (c) Mario Martín |
White-throated
Kingfisher - Alción de Esmirna
Extendido
 |
| (c) J.A. Lama |
Oriental Dwarf Kingfisher – Martín
Pescador Oriental
Wilpattu
Common Kingfisher – Martín Pescador
Extendido
Green
Bee-eater - Abejaruco Esmeralda (ssp orientals y ssp beludschicus)
Wilpattu
 |
| (c) Mario Martín |
Chesnut-headed
Bee-eater – Abejaruco Cabecirrufo
Ella
 |
| (c) J.A. Lama |
Sri Lanka Grey Hornbill - Cálao Gris
Cingalés
Wilpattu y Sigiriya
 |
| (c) Paco Chiclana |
Malabar Pied Hornbill- Cálao Coronado
Anuradhapura
Brown-headed
Barbet - Barbudo Cabecipardo
Extendido
 |
| (c) Mario Martín |
Yellow-fronted Barbet - Barbudo Frentigualdo
Kandy
Crimson-fronted
Barbet – Barbudo Capirrojo
Extendido
 |
| (c) Paco Chiclana |
Coppersmith
Barbet – Barbudo Calderero
Extendido
 |
| (c) Mario Martín |
Lesser
Goldenback – Pito Bengalí (ssp psarodes)
Negombo
 |
| (c) Paco Chiclana |
Crimson-backed
Goldenback – Pito Sultán de Ceilán
Sigiriya
Sri Lanka Woodshrike – Ceniciento de
Ceilán
Wilpattu
Bar-winged
Flycatcher-Shrike – Oruguero Alibarrado
Sigiriya
Ashy Woodswallow – Artamo Ceniciento
Extendido
Large Cuckooshrike – Oruguero de Macé
Sigiriya
Black-headed
Cuckooshrike – Oruguero Cabecinegro
Extendido
 |
| (c) J.A. Lama |
Small Minivet – Minivet Chico
Extendido
Orange Minivet – Minivet Escarlata
Extendido
Common Iora - Iora Común (ssp multicolor)
Extendido
 |
| (c) J.A. Lama |
Marshall's Iora - Iora Coliblanca
Wilpattu
Sri Lanka Drongo – Drongo Cingalés
Nuwara Eliya
White-bellied Drongo - Drongo Ventriblanco ssp leucopygialis
Extendido
 |
| (c) J.A. Lama |
Black-hooded Oriole - Oropéndola
Encapuchada
Extendida
 |
| (c) J.A. Lama |
Asian Paradise-flycatcher – Monarca
Colilargo Asiático
Ella
Indian Jungle Crow – Cuervo Picudo (ssp
culminatus)
Extendido
 |
| (c) J.A. Lama |
House Crow - Cuervo Indio
Extendido
 |
| (c) Mario Martín |
Great Tit – Carbonero Común
Nuwara Eliya y Ella
Streak-throated
Swallow - Golondrina India
Ella
Sri Lanka Swallow - Golondrina de Sri
Lanka
Wilpattu
Jerdon’s Bushlark – Alondra de Jerdon
Wilpattu
y Kaudulla
 |
| (c) Paco Chiclana |
Black-capped
Bulbul – Bulbul Carinegro
Sigiriya
 |
| (c) Paco Chiclana |
Red-vented Bulbul - Bulbul Cafre
Extendido
 |
| (c) Mario Martín |
Yellow-eared
Bulbul – Bulbul Orejudo
Nuwara
Eliya
 |
| (c) Paco Chiclana |
White-browed
Bulbul - Bulbul Cejiblanco
Extendido
 |
| (c) J.A. Lama |
Yellow-browed
Bulbul – Bulbul Cejiamarillo
Ella
Grey-breasted
Prinia – Prinia de Hodgson (ssp pectoralis)
Sigiriya
Jungle Prinia – Prinia Selvática
Wilpattu
Ashy Prinia - Prinia Cenicienta
Nuwara Eliya
 |
| (c) J.A. Lama |
Plain Prinia - Prinia Sencilla
Wilpattu y Kaudulla
Zitting Cisticola – Buitrón
Kaudulla
Common Tailorbird - Sastrecillo Común
Nuwara Eliya y Ella
 |
| (c) J.A. Lama |
Tawny-bellied
Babbler – Timalí Ventrirrufo
Ella
 |
| (c) Mario Martín |
Sri Lanka Scimitar Babbler – Cimitarra
Cingalesa
Nuwara Eliya y Ella
Orange-billed Babbler – Turdoide Cingalés
Nuwara Eliya
Yellow-billed
Babbler – Turdoide Piquigualdo
Extendido
 |
| (c) Mario Martín |
Yellow-eyed Babbler – Timalí Ojigualdo
Ella
Oriental White-eye – Anteojitos Oriental
Extendido
 |
| (c) Paco Chiclana |
Sri Lanka White-eye – Anteojitos Cingalés
Nuwara Eliya
 |
| (c) Mario Martín |
Velvet-fronted
Nuthatch – Trepador Piquirrojo
Ella
 |
| (c) Mario Martín |
Sri
Lanka Hill Myna – Miná Cingalés
Kandy
Lesser
Hill Myna – Miná Indio
Kandy y Ella
 |
| (c) Mario Martín |
Common Myna – Miná Común
Extendido
 |
| (c) Mario Martín |
Oriental Magpie-Robin - Shama Oriental
Extendido
 |
| (c) Paco Chiclana |
White-rumped Shama – Shama Culiblanco
Wilpattu
Indian Robin - Tarabilla Terrestre (ssp
fulicatus)
Extendida
 |
| (c) J.A. Lama |
Pied Bushchat - Tarabilla Pía
Nuwara Eliya
 |
| (c) J.A. Lama |
Dull-blue Flycatcher – Papamoscas de
Ceilán
Nuwara
Eliya
Tickell’s
Blue Flycatcher – Papamoscas de Tickell
Kandy
 |
| (c) Mario Martín |
Grey-headed
Canary Flycatcher - Papamoscas Cabecigrís
Ella
Jerdon’s Leafbird – Verdín de Jerdon
Sigiriya
Golden-fronted Leafbird – Verdín Frentidorado
Sigiriya
 |
| (c) Paco Chiclana |
Thick-billed
Flowerpecker – Picaflores Picogrueso
Wilpattu
Pale-billed
Flowerpecker – Picaflores Piquirrojo
Nuwara
Eliya
 |
| (c) J.A. Lama |
Legge’s
Flowerpecker – Picaflores Cingalés
Ella
Purple-rumped
Sunbird - Suimanga Cingalés
Extendido
 |
| (c) J.A. Lama |
Purple Sunbird - Suimanga Asiático
Wilpattu
Loten’s Sunbird – Suimanga de Loten
Extendido
 |
| (c) J.A. Lama |
House Sparrow – Gorrión Común
Extendido
Baya Weaver - Tejedor de Baya
Wilpattu
Streaked Weaver - Tejedor Estriado
Wilpattu
White-rumped Munia – Capuchino Culiblanco
Wilpattu
Scaly-breasted
Munia – Capuchino Moteado
Extendido
 |
| (c) J.A. Lama |
Black-headed
Munia – Capuchino Tricolor
Wilpattu
Paddyfield Pipit – Bisbita Oriental
Wilpattu y Kaudulla
No hay comentarios:
Publicar un comentario