Translate

lunes, 12 de marzo de 2018

Gran Canaria 2018


EXCURSION ORNITOLÓGICA A GRAN CANARIA 
 por Paco Chiclana

            Del 22 al 24 de marzo de 2018  


Iba siendo hora de una escapada a Gran Canaria en busca del escaso y amenazado Pinzón Azul y, de paso, visitar y conocer la isla afortunada. Unos vuelos baratos desde Sevilla con Ryanair y de vuelta con Vueling permitieron la mini aventura en compañía de mi mujer.
Nuestra estancia en la isla coincidió con un temporal y unas condiciones inapropiadas para la observación de aves, pero no perdimos la esperanza. Afortunadamente conté con los servicios de Guillermo Bernal (mail: guillermo.monrobe@gmail.com), magistral guía y conocedor a la perfección de aquella tierra, haciendo posible la localización de este endemismo insular. El Pinzón Azul (Gran Canaria Blue Chaffinch -fringilla polatzeki) está restringido a las extensiones de pino canario que rodean a Roque Nublo, sobre todo en la cara occidental. El mal tiempo no nos dio mucha tregua y chequear el área de Inagua, donde viven unos doscientos cincuenta ejemplares, no parecía posible, por lo que nos centramos en el área más al este, en los Llanos de la Pez. Aquí la población es aún más pequeña, con solo unos cuarenta individuos, pero en la tarde del día 22 pudimos oírlo (con una voz que recordaba a los reclamos del mosquitero canario, algo más potentes), y en la mañana del día 23 conseguimos ver hasta cuatro aves, aparentemente dos parejas (en estas fechas las aves aún no están en fase reproductora).

hembra de pinzón azul (c) paco chiclana
bosque de pino canario (c) paco chiclana
El breve periodo sin lluvia y con algo de visibilidad a 1700 metros de altitud duró poco y la última observación ya fue realizada a través de una cortina de agua. Durante nuestra estancia visitamos varias veces el Pico de las Nieves (1949 metros de altura) con la idea de ver fascinantes paisajes pero siempre lo encontramos totalmente cubierto de niebla. 


con Guillermo (c) paco chiclana
A partir de ese momento, y sumamente felices por la observación del pinzón, nos dedicamos a visitar la isla y a disfrutar de otros rincones de enorme atractivo como Gáldar y Agaete. El gran conocimiento que Guillermo posee sobre naturaleza, geología, arqueología, historia, gastronomía, etc, hizo posible que gozáramos de la isla al máximo.
Al margen del Pinzón Azul, objetivo principal del viaje, no dedicamos mucho más tiempo a otras aves a excepción de algunas subespecies interesantes como la de Petirrojo Europeo (European Robin -ssp marionae), Herrerillo Africano (African Blue Tit -ssp hedwigii) y Pinzón Vulgar (Common Chaffinch -ssp canariensis). 


petirrojo europeo (c) paco chiclana
herrerillo africano (c) paco chiclana
pinzón vulgar (c) guillermo bernal
Otros taxones que también vimos en nuestros recorridos por Gran Canaria fueron Busardo Ratonero (Eurasian Buzzard -ssp insularum), Cernícalo Vulgar (Common Krestel -ssp canariensis), Gaviota Patiamarilla (Yellow-legged Gull -ssp atlantis), Vencejo Unicolor (Plain Swift), Pico Picapinos (Great Spotted Woodpecker -ssp canariensis), Bisbita Caminero (Berthelot's Pipit -ssp berthelotii), Mosquitero Canario (Canary Islands Chiffchaff -ssp canariensis), Alcaudón Real (Great Grey Shrike -ssp koenigi), Cuervo Grande (Common Raven -ssp canariensis), Gorrión Moruno (Spanish Sparrow) y Serín Canario (Island Canary).


sábado, 27 de enero de 2018

Alemania 2018

EXCURSIÓN ORNITOLÓGICA A ALEMANIA 
por Paco Chiclana

Del 18 al 20 de enero de 2018



Participantes: Jose A. Lama, Fernando del Valle, Mario Martín y Paco Chiclana

Recorrido realizado en línea roja al norte de Hamburgo :





Especies destacables: 
Whooper Swan (cisne cantor) – Mute Swan (cisne vulgar) – White-fronted Goose (ánsar careto) -- Bean Goose (ánsar campestre) -- Pink-footed Goose (ánsar piquicorto) – Canada Goose (barnacla canadiense) – Barnacla Goose (barnacla cariblanca) – Scaup (porrón bastardo) – Eider (eider común) – Velvet Scoter (negrón especulado) – Long-tailed Duck (havelda) – Goldeneye (porrón osculado) – Smew (serreta chica) – Goosander (serreta grande) – Red-throated Loon (colimbo chico) – Black-throated Loon (colimbo ártico) – Slavonian Grebe (zampullín cuellirrojo) – White-tailed Eagle (pigargo) – Rough-legged Buzzard (ratonero calzado) – Common Gull (gaviota cana) – Herring Gull (gaviota argéntea) – Fieldfare (zorzal real) – Goldcrest (reyezuelo sencillo) – Marsh Tit (carbonero palustre) – Willow Tit (carbonero sibilino) – Long-tailed Tit (mito ssp caudatus) – Bearded Reedling (bigotudo) – Treecreeper (agateador norteño) – Rook (graja) – Hooded Crow (corneja cenicienta) – Brambling (pinzón real) – Redpoll (pardillo sizerín) – Siskin (lúgano) – Bullfinch (camachuelo común)

Resumen:
Siempre es un placer regalarse una escapada al norte en busca de especies poco habituales en nuestras latitudes. En este caso el destino fijado fue el norte de Alemania, y para ello aprovechamos un vuelo low cost de Sevilla a Hamburgo operado por Ryanair. La idea era observar aves en las dos orillas de la Jutlandia alemana (o norte del país), tanto en la costa bañada por el mar de Norte como en la bañada por el mar Báltico, aunque por inclemencias meteorológicas sólo hemos visitado esta última.  En cuanto a temperatura, estuvimos entre menos dos y más dos grados centígrados, con ausencia de viento. Casi todo el tiempo el cielo estuvo nublado con destellos de sol esporádicos y con abundante niebla la última mañana. La nieve cubría bastantes campos por donde hemos estado. Nos alojamos en un hotel a las afueras de Hamburgo, cercano al aeropuerto, para evitar así entrar en la ciudad y perder tiempo con el tráfico. Las horas de luz transcurrían de ocho de la mañana a cuatro treinta de la tarde. Para preparar el itinerario he utilizado la web ornitho.de, muy recomendable (gracias Mar y Alvaro Diaz). Hemos recorrido alrededor de ochocientos kilómetros. El resultado ha sido extraordinario, con buen listado de especies y con unos escenarios invernales de película.

19 de enero.-
Por retraso en la salida del vuelo llegamos al aeropuerto de Hamburgo a última hora del día dieciocho, aunque Sixt nos estaba esperando para recoger el coche alquilado.
Sobre las siete de la mañana salimos del hotel en dirección a la costa báltica. La primera parada la hicimos en Selenter See (54.283098, 10.476546), un generoso lago muy próximo a la costa.


Selenter See (c) paco chiclana
Excitación máxima ante el mogollón de acuáticas que se mostraban, como los presumidos porrones osculados. 
porrones osculado (c) mario martín
porrón osculado (c) paco chiclana
A destacar también un par de zampullines cuellirrojos, un colimbo ártico, algunas serretas grandes, un par de cisnes vulgares y bastante gaviota cana con variados plumajes, además de grandes grupos de porrones moñudos, algunas fochas comunes y somormujos lavancos. Y justamente en una pensión que había en el aparcamiento encontramos un comedero para paseriformes ideal para los pajarillos del lugar y, en nada de tiempo, se dejaron ver un par de carboneros palustres, un bandito de mitos entre los que se encontraba un precioso ejemplar cabeciblanco de la ssp. caudatus, un trepador azul y unos gorriones molineros que no dejaban de incordiar a los más menudos.

carbonero palustre (c) fernando de valle
mito ssp caudatus -cabeza blanca-  (c) fernando del valle
Por los alrededores también observamos cornejas negras y cenicientas, éstas mucho más escasas.


corneja negra (c) jose antonio lama
Y de allí nos movimos a la costa, aproximadamente a 54.358665, 10.612663, donde nos sorprendió un festival de marinas. Además, el sol empezó a brillar y la luz fue espectacular. Cientos de eideres comunes en cortejo y display, bastante activos y vocalizando muchísimo con arrullos amorosos. 


eider común (c) paco chiclana
También buenos grupos de negrones -compuestos mayoritariamente por machos-, un negrón especulado, varias haveldas y un colimbo chico reclamando protagonismo. En la vegetación del entorno vimos acentor común y el único mosquitero del viaje.
Y fascinados con el discurrir de la mañana fuimos a otra zona húmeda costera que pintaba muy bien, llamada Sehlendorfer Binnensee und Umgebung (aparcamos más o menos en  54.318702, 10.678717), con un observatorio abierto y algo elevado desde donde vimos barnaclas canadienses, más de un millar de barnaclas cariblancas (espectacular verlas volar todas juntas), varias serretas chicas (machos y hembras), serretas grandes, algunos cisnes cantores, un macho de porrón bastardo, algunas cercetas comunes, zampullines chicos, porrones moñudos y europeos, etc.


barnaclas canadienses (c) paco chiclana

cisnes cantores (c) fernando del valle
Un enorme pigargo daba pasadas sobre la laguna y levantaba todas las acuáticas.
También se observaron  garcetas grandes, garzas reales, unas cuantas grullas, un par de grajas y zarapito real. Cuando nos marchábamos se dejaron oír varios bigotudos y nos sobrevoló un pinzón real. La idea era comernos el bocata en otra ubicación y cogimos el coche para ello, pero a los pocos minutos nos encontramos un laguito repleto de ánsares caretos e hicimos allí un alto (54.350122, 10.593376). Además de los caretos también había un buen grupo de barnaclas canadienses, un par de cisnes cantores, unos cuervos y un halcón peregrino “tamaño XL” posado relajadamente en un poste, contemplando el ambiente. Otro momento top del viaje y el bocata así nos supo de lujo.


halcón peregrino y barnaclas canadienses (c) paco chiclana
Y ya casi sin luz dimos un salto a otro punto, también cerca de la costa, en busca de sorpresas. Nos detuvimos más o menos en 54.432139, 10.306317, donde en unos campos previos se recogían para dormir pardillos sizerines, zorzales reales y grajillas. También esperando la noche observamos un ratonero muy blanco, súper bonito, que cuadraba dentro de la variedad que habita el norte de Alemania. 


ratonero (c) mario martín
Y nos oscureció en la playa viendo un grupo de correlimos tridáctilos descansando en un pequeño espigón. Volvimos a Hamburgo para tomarnos unas cervezas y cenar algo.

20 de enero.-
La idea era ir a la costa del mar del Norte en busca de algunas especies diferentes y citadas allí, pero las previsiones meteorológicas daban bastante agua y nos dirigimos nuevamente a la costa báltica. Primeramente fuimos a la isla de Fehmarn donde hicimos una paradita en 54.517968, 11.147019. La mañana estaba preciosa, con un frío saludable, y un enorme pigargo nos observaba desde su posadero. Unos corzos se alimentaban en el pastizal y un zorro aceleró su camino ante nuestra presencia.


corzos (c) paco chiclana
Nos sobrevolaron ánsares caretos y barnaclas cariblancas, y el ajetreo de gansos era notorio. 


ánsares caretos (c) mario martín

ánsares caretos (c) mario martín
barnaclas cariblancas (c) mario martín
barnaclas cariblancas (c) mario martín
Con el reclamo de chochines y pinzones nos movimos a unos prados cercanos donde encontramos un grupete muy majo de ánsares piquicortos y un nutrido bando de zorzales reales -alrededor de 250- que se alimentaban en el pastizal encharcado, con algunos estorninos pintos salpicados (otro momento súper). 


zorzal real (c) mario martín
Tanto los zorzales como los gansos estaban muy mosqueados ya que era frecuente encontrar puestos de caza en esos campos, a pesar de poseer también senderos señalizados para el disfrute de la naturaleza.


la señal amarilla con el búho indicaba itinerario de naturaleza (c) paco chiclana
nuestro coche maniobrando por los caminos (c) paco chiclana


paisaje (c) paco chiclana
Y otro punto cercano muy interesante que visitamos seguidamente fue un lago costero llamado Gruner Brink, en 54.518085, 11.163510. El mar estaba repleto nuevamente de eideres y en la playa descansaban gaviotas argénteas y gaviones atlánticos, más un solitario bisbita común. En el lago había buen número de tarros blancos y silbones, éstos también enfrascados en tareas de cortejo, más algunos rabudos, cucharas, frisos y azulones, y buenas cifras de cormoranes y gaviotas reidoras.
De allí nos movimos a otro humedal costero en el suroeste llamado Wasservogelreservat Wallnau (54.478566, 11.013992) provisto de algunos observatorios. Había maquinaria pesada trabajando y no había mucho que ver a excepción de unos faisanes y algunos gorriones comunes, por lo que nos asomamos a la costa y disfrutamos nuevamente de eideres, porrones osculados, serretas grandes, medianas y algunos negrones.
Iba avanzando la mañana y nos movimos a la zona de Lubeca-Travemunde, más o menos a 53.919233, 10.856939, donde aparcamos el coche y avanzamos andando por una pista reservada para la observación de aves. Ha sido frecuente encontrar muchos caminos cerrados al tráfico y accesibles solo a pie, diseñados para el disfrute de las aves y de la naturaleza. Allí encontramos un bosquete con lúganos, reyezuelos sencillos, palomas torcaces, camachuelos, petirrojos y mirlos, entre otros. Y tras la arboleda nos encontramos con unas vistas preciosas a la ría y con buenos grupos de cisnes cantores y vulgares acompañados de jóvenes. También varios porrones osculados y somormujos lavancos, y un mogollón de acuáticas que por la lejanía y falta de luz al anochecer no alcanzamos a distinguir.


paisaje (c) paco chiclana

21 de enero.-
Se acababa nuestro periplo alemán y para la última mañana habíamos reservado algunos puntos cercanos a Hamburgo. Afortunadamente no se pronosticaba lluvia aunque sí una intensa niebla. Primeramente fuimos a Haseldorf y a las afueras de la ciudad nos apostamos para esperar las primeras luces del día. Y al alba vimos como un cernícalo vulgar daba caza a un solitario estornino que también había madrugado (a él no le fue bien el refrán “al que madruga Dios le ayuda”). Nos acercamos a 53.619256, 9.640475 pero la niebla no daba tregua. Desde este punto nos quedaba el centro de visitantes a 3-4 kilómetros a pie e intentamos aproximarnos en coche, pero no fue posible. Nos pareció que todos los accesos eran solo peatonales. La niebla iba bajando y la visibilidad era casi nula, aunque conseguimos ver zorzales reales y alirrojos, urracas, ánsares caretos y barnaclas cariblancas en vuelo.

gansos en vuelo entre la niebla (c) mario martín
También un tímido ratonero calzado que se deslizó por una arboleda próxima sin hacer mucho ruido. Y de allí fuimos a otro punto cercano al aeropuerto, más o menos en 53.760908, 10.090397. A la llegada comprobamos que la visibilidad era aún más baja, pero esa incidencia no nos arrugó y nos lanzamos a disfrutar de esa manifestación de la naturaleza. Y fue maravilloso ver cómo un grupo de jilgueros rompía la monocromía existente en esos momentos, y cómo dos agateadores norteños y un carbonero sibilino no se dejaban influenciar por la falta de luz y se alimentaban con mucha normalidad, así como herrerillos, carboneros comunes y picos picapinos.

agateador norteño (c) jose antonio lama
Los paisajes bajo la niebla transmitían sensaciones de calma y sosiego.


paisaje (c) paco chiclana
paisaje (c) paco chiclana
Se escuchaba algarabía de gansos y pudimos identificar por sus voces ánsares comunes, caretos y campestres, así como una solitaria avefría. Y poco después de las once de la mañana era hora de picar billete y dirigirse al aeropuerto para volver a casa, poniendo fin a esta breve y exitosa aventura.

martes, 12 de septiembre de 2017

Canadá 2017 - costa este -

COSTA ESTE CANADIENSE 2017 
 por Paco Chiclana

   Del 4 al 15 de agosto de 2017




RESUMEN 
En primer lugar mencionar que ha sido un viaje principalmente turístico y planificado para visitar la costa este canadiense en unos diez días, desde Tadoussac a Toronto, bastante movido por tener que recorrer un montón de kilómetros en un espacio relativamente corto de tiempo.
La entrada y salida al país la hicimos por Montreal realizando un bucle que nos permitió visitar Quebec, las cascadas de Montmorency, Sainte Anne de Beaupré, Tadoussac, La Mauricie National Park, Montebello, Ottawa, Gananoque, Toronto y las cataratas del Niágara. Volamos con Air France desde Madrid, vía París. El viaje lo hicimos en familia y amigos en grupo de diez personas, resultando muy satisfactorio. 
grupo canadiense (c) Mario Martín
Siempre llevamos los prismáticos en la mochila y siempre condimentamos el viaje con toques de naturaleza para que el resultado sea aún más sabroso.
Quebec es una ciudad abierta, verde, coqueta y acogedora y fue muy placentera la estancia allí. Al lado del hotel teníamos el parque Plaines d'Abraham y allí pasamos algunos ratos tras los sparrows y las marmotas canadienses, famosas por sus predicciones meteorológicas.
(c) Beatriz Chiclana
El recorrido hacia Tadoussac también fue muy sorprendente, rodeado de extensos bosques y frondosa vegetación, con avistamientos de mofeta, mapache y puercoespín norteamericano. 
Cascadas de Montmorency a las afueras de Quebec (c) Paco Chiclana
A las orillas de Saint Siméon observamos los primeros grupos de belugas, momentos que fueron muy excitantes dado que estos cetáceos eran uno de los objetivos principales de nuestro viaje. 
Gaviota de Delaware observando nuestra alegría tras ver belugas en Saint Siméon (c) Beatriz Chiclana
Hicimos una salida pelágica en Tadoussac, partiendo de la confluencia de los ríos Saguenay y San Lorenzo, y volvimos a disfrutar con varios grupos familiares de belugas, bastante rorcual aliblanco, un grupo numerosísimo de focas grises y mucho lárido y cormorán orejudo.
Foca gris (c) Mario Martín
Rorcual aliblanco (c) Mario Martín






Belugas (c) Mario Martín

La salida marinera la hicimos con un barco de cruceros AML por temas de logística, pero creo que es mucho más recomendable hacerla en zodiac.
El parque nacional de La Mauricie fue un encanto y allí pasamos una mañana entre lagos preciosos y bosques espectaculares, con avistamiento gratificante de varias reinitas, unas aún en plumaje nupcial y otras con coloración “rompecabezas”.


La Mauricie N.P. (c) Paco Chiclana
Pasamos por Montebello, pequeña y bonita ciudad bañada por el río Ottawa, y nos acercamos unas horas al Omega Park para ver que sacábamos entre fauna americana en semilibertad, pero lo cierto es que un gran zoo y resultó algo frustante, aunque nos brindó como contrapunto algunas especies interesantes de aves como la reinita hornera.
Reinita hornera (c) Mario Martín
Ottawa es otra ciudad muy atractiva, limpia y glamurosa, y echamos de menos pasar en ella algo más de tiempo. Aquí vimos varios ejemplares melánicos de ardilla gris, común a lo largo de nuestro recorrido.
Ardilla gris (c) Paco Chiclana

Ardilla gris melánica  (c) Mario Martín
De camino a Toronto hicimos alto en Gananoque y realizamos el Crucero de las Mil islas, otra incursión en el río San Lorenzo -protagonista fundamental de nuestro viaje- con algunas sorpresas como colimbo grande, gaviota de Bonaparte y algunas parejas reproductoras de águila pescadora.


Aguila pescadora (c) Mario Martín


(c) Paco Chiclana

En Toronto nos alojamos a la afueras de la ciudad, junto al Centennial Park, que en las mañanas nos dejó observar buen número de especies de aves pateando sus campos de golf y bosquetes. Bordeando el lago Ontario visitamos las Cataratas del Niágara donde encontramos millones de turistas y demasiado bullicio, aunque lo fascinante de observar esta manifestación grandiosa de la naturaleza hizo de bálsamo regenerador.
Niagara Falls (c) Paco Chiclana
En Montreal buscamos naturaleza en el Mont Royal y en el parque que rodeaba la Biosfera, en una islita inmersa en el Río San Lorenzo (Parc Jean-Drapeau), y nuestro viaje tocaba tristemente a su fin.
Arce (c) Mario Martín

Bandera canadiense (c) Paco Chiclana
También tuvimos la suerte de asistir a variedad de actos en celebración del 150 aniversario de su confederación.

(c) Paco Chiclana

LISTADO DE AVES OBSERVADAS.-
Sobre las especies que han resultado comunes no especificaré nada, aunque sí lo haré en aquellas que han sido más localizadas.

COLIMBOS
--Common Loon (Colimbo Grande)
Algunos ejemplares adultos en Tadoussac y Gananoque
(c) Mario Martín
ALCATRACES
--Northern Gannet (Alcatraz Atlántico)
Un ejemplar inmaduro en la salida pelágica de Tadoussac
CORMORANES
--Double-crested Cormorant (Cormorán Orejudo)
 (c) Mario Martín
ARDEIDAS
--American Bittern (Avetoro Lentiginoso)
Un ejemplar en La Mauricie N.P. y otros dos en humedales entre Quebec y Ottawa
(c) Paco Chiclana
--Great Blue Heron (Garza Azulada)
(c) JA Lama
--Great Egret (Garceta Grande)
Un ejemplar en La Mauricie N.P.
--Green Heron (Garcita Verdosa)
Un ejemplar en Omega Park
--Black-crowned Night-Heron (Martinete Común)
ANATIDAS
--Mute Swan (Cisne Vulgar)
Un par de aves en Gananoque
--Canada Goose (Barnacla Canadiense)
(c) Paco Chiclana
--Mallard (Anade Azulón)
--American Black Duck (Anade Sombrío)
Un ejemplar en Omega Park
(c) Mario Martín
--Gadwall (Anade Friso)
--Common Eider (Eíder Común)
Habitual en Tadoussac
(c) Paco Chiclana
--Common Goldeneye (Porrón Osculado)
Una hembra con patitos en Tadoussac
(c) Paco Chiclana
--Hooded Meganser (Serreta Capuchona)
Una hembra en Omega Park
 (c) Mario Martín
BUITRES DEL NUEVO MUNDO
--Turkey Vulture (Aura Gallipavo)
RAPACES DIURNAS
--Osprey (Águila Pescadora)
Algunos ejemplares nidificando en Gananoque
--Cooper´s Hawk (Gavilán de Cooper)
Un par de aves en el entorno de Ottawa
--Red-tailed Hawk (Busardo Colirrojo)
Algunas aves en el entorno de Toronto
(c) Paco Chiclana
--Bald Eagle (Pigargo Americano)
Un solo ejemplar adulto en vuelo sobre Santa Ana de Beaupré
(c) Mario Martín
--Peregrine Falcon (Halcón Peregrino)
Un ejemplar en un edificio alto en Montreal
LIMICOLAS
--Killdeer (Chorlitejo Culirrojo)
Un par de aves en Centennial Park, campo de Golf de Toronto
(c) Paco Chiclana
--Semipalmated Plover (Chorlitejo Semipalmeado)
Cuatro ejemplares en playa de Tadoussac
(c) Paco Chiclana
--Spotted Sandpiper (Andarríos Maculado)
Un ejemplar en Omega Park
(c) Paco Chiclana
--Semipalmated Sandpiper (Correlimos Semipalmeado)
Dos aves en playa de Tadoussac
(c) Mario Martín
--Least Sandpiper (Correlimos Menudillo)
Un ejemplar en playa de Tadoussac
(c) Mario Martín
GAVIOTAS
--Black-legged Kittiwake (Gaviota Tridáctila)
Algunas aves en la pelágica de Tadoussac  
--Bonaparte´s  Gull (Gaviota de Bonaparte)
Dos adultas en la pelágica de Tadoussac y alguna más en Gananoque
 (c) Mario Martín


(c) Paco Chiclana
--Ring-billed Gull (Gaviota de Delaware)
Adulto y juvenil (c) Mario Martín
--Herring Gull (Gaviota Argéntea Americana)
Adulto y juvenil (c) Mario Martín
--Glaucous Gull (Gavión Hiperbóreo)
Un inmaduro en la pelágica de Tadoussac  
--Great Black-backed Gull (Gavión Atlántico)
Un adulto en la pelágica de Tadoussac  
CHARRANES
--Caspian Tern (Pagaza Piquirroja)
Dos aves en Gananoque
ALCIDOS
Black Guillemot (Arao Aliblanco)
Algunos ejemplares en el entorno de Tadoussac
COLUMBIDOS
--Mournig Dove (Zenaida Huilota)
(c) JA Lama
VENCEJOS
--Chimney Swift (Vencejo de Chimenea)
(c) Mario Martín
COLIBRIES
--Ruby-throated Hummingbird (Colibrí Gorgirrubí)
Una hembra en un arroyo cerca de Tadoussac
ALCIONES
--Belted Kingfisher (Martín Gigante Norteamericano)
Un ejemplar en Cenntenial Park, Toronto
(c) Paco Chiclana
PICOS
--Yellow-bellied Sapsucker (Chupasavia Norteño)
Un ejemplar en Omega Park
--Downy Woodpecker (Pico Pubescente)
(c) Mario Martín
--Northern Flicker (Carpintero Escapulario)
TIRANOS
--Olive-sided Flycatcher (Pibí Boreal)
(c) JA Lama
--Willow Flycatcher (Mosquero Saucero)
Un ejemplar en Omega Park
--Alder Flycatcher (Mosquero Alisero)
Un ejemplar en un arroyo cerca de Tadoussac
(c) JA Lama
--Yellow-bellied Flycatcher (Mosquero Ventriamarillo)
Un ejemplar en un bosquete de nuestro hotel en Tadoussac.
--Eastern Kingbird (Tirano Oriental)
(c) Paco Chiclana
VIREOS
--Warbling Vireo (Vireo Gorjeador)
(c) JA Lama
--Philadelphia Vireo (Vireo de Filadelfia)
Un par de ejemplares en bosquetes cerca de Tadoussac y de Toronto
(c) JA Lama
--Red-eyed Vireo (Vireo Chiví)
(c) Mario Martín
--Blue-headed Vireo (Vireo Solitario)
Un ejemplar en Cenntenial Park
CORVIDOS
--Blue Jay (Chara azul)
Algunas aves cerca de nuestro hotel en Montebello, en la ribera del río Ottawa
--American Crow (Cuervo Americano)
(c) JA Lama
--Common Raven (Cuervo Grande)
Un ejemplar en el entorno de Montreal
HIRUNDINIDOS
--Northern Rough-winged Swallow (Golondrina Aserrada)
Algunas aves en vuelo en Santa Ana de Beaupré
--Bank Swallow (Avión Zapador)
Unos ejemplares cerca de Quebec
--Tree Swallow (Golondrina Bicolor)
Algunas aves en vuelo en Santa Ana de Beaupré
--Barn Swallow (Golondrina Común Americana)
PARIDOS
--Black-capped Chickadee (Carbonero Cabecinegro)
(c) Paco Chiclana
TREPADORES
--White-breasted Nuthatch (Trepador Pechiblanco)
--Red-breasted Nuthatch (Trepador Canadiense)
(c) Mario Martín
CHOCHINES
--House Wren (Chochín Criollo)
(c) JA Lama
TURDIDOS
--Eastern Bluebird (Azulejo Oriental)
Un ejemplar cerca de Tadoussac
--Swainson´s Thrush (Zorzalito de Swainson)
Un ejemplar en bosquete cerca de Tadoussac
(c) Mario Martín
--American Robin (Zorzal Robín)

(c) Paco Chiclana
MIMIDOS
--Northern Mockingbird (Sinsonte Norteño)
Un ave vuela a las afueras de Toronto
AMPELIS
--Cedar Waxwing (Ampelis Americano)
(c) Paco Chiclana
ESTORNINOS
--European Starling (Estornino Pinto)
REINITAS
---Tennessee Warbler (Reinita de Tennessee)
Unos ejemplares en los alrededores de nuestro hotel en Tadoussac
--Nashville Warbler (Reinita de Nashville)
Un ejemplar a las afueras de Tadoussac
(c) JA Lama
--Blue-winged Warbler (Reinita Aliazul)
Un ejemplar en bosquete cerca de Tadoussac
--Northern Parula (Parula Norteña)
Un individuo en un sendero en La Mauricie N.P.
--Yellow Warbler (Reinita de Manglar)
(c) JA Lama
--Chestnut-sided Warbler (Reinita de Pensilvania)
(c) Mario Martín
--Magnolia Warbler (Reinita de Magnolia)
(c) JA Lama
--Cape May Warbler (Reinita Atigrada)
Un ejemplar en bosquete cerca de Tadoussac
--Black-throated Blue Warbler (Reinita Azulada)
--Black-throated Green Warbler (Reinita Dorsiverde)
Un ejemplar en Omega Park
(c) JA Lama
--Bay-breasted Warbler (Reinita Castaña)
Un ejemplar en Montebello
--Black-and-White Warbler (Reinita Trepadora)
(c) Mario Martín 
--American Redstart (Candelita Norteña)
--Mourning Warbler (Reinita Cabecigrís)
Una hembra observada en el parque Jean-Drapeau, Montreal
--Ovenbird (Reinita Hornera)
Un ejemplar en Omega Park
--Canada Warbler (Reinita Canadiense)
Un par de ejemplares en La Mauricie N.P.
(c) JA Lama
--Wilson´s Warbler (Reinita de Wilson)
Un ejemplar en el parque Plaines d'Abraham, al lado del río San Lorenzo
CARDENALES
--Northern Cardinal (Cardenal Norteño)
(c) JA Lama
EMBERICIDOS
--Chipping Sparrow (Chingolo Cejiblanco)
(c) Paco Chiclana
--Savannah Sparrow (Chingolo Sabanero)
(c) JA Lama
--Song Sparrow (Chingolo Cantor)
(c) Paco Chiclana
--Lincoln’s Sparrow (Chingolo de Lincoln)
Un ejemplar en Quebec
--Swamp Sparrow (Chingolo Pantanero)
(c) Paco Chiclana
ICTERIDOS
--Baltimore Oriole (Turpial de Baltimore)
Un macho en Centennial Park, Toronto
(c) Paco Chiclana
--Orchard Oriole (Turpial Castaño)
Una pareja en Centennial Park, Toronto
(c) JA Lama
--Red-winged Blackbird (Sargento Alirrojo)
(c) Paco Chiclana
--Rusty Blackbird (Zanate Canadiense)
Un ejemplar en Montebello.
--Common Grackle (Zanate Común)
(c) Paco Chiclana
--Brown-headed Cowbird (Tordo Cabecipardo)
Algunas aves en Centennial Park, Toronto
(c) JA Lama
GORRIONES DEL VIEJO MUNDO
--House Sparrow (Gorrión Común)
FRINGILIDOS
--American Goldfinch (Jilguero Yanqui)
(c) Paco Chiclana
--Pine Siskin (Lúgano Americano)
 (c) Mario Martín
--House Finch (Camachuelo Mejicano)
--Purple Finch (Camachuelo Purpúreo)
Algunos ejemplares en bosquete de Tadoussac
(c) Mario Martín
PIQUITUERTOS
--White-winged Crossbill (Piquituerto Franjeado)
Un ejemplar mientras buscábamos castores en La Mauricie N.P.
(c) JA Lama