Translate

domingo, 1 de marzo de 2020

Senegal 2020

EXCURSIÓN ORNITOLÓGICA A SENEGAL 
 por Paco Chiclana

   Del 27 de enero al 1 de febrero de 2020

Participantes: Paco Cabrera, José Antonio Lama, Alfonso Barragán, Paco Chiclana y Fernando del Valle


Grupo en Senegal (c) Fernando del Valle
RECORRIDO REALIZADO marcado en la imagen en línea negra:




Introducción.-
El objetivo de este viaje era disfrutar específicamente de la porción de Sahel situada al norte de Senegal y, por ende, de sus aves y fauna en general. El Sahel es una zona biogeográfica ubicada al sur del Sáhara, y es un cinturón que cruza África desde el norte de Senegal –por el oeste- hasta el norte de Etiopía –por el este-. 



Para ello contamos con la ayuda de Abdou Lo, conocido familiarmente como Carlos, un magnífico guía que conoce a la perfección su área de trabajo y que habla un castellano sobresaliente, lo que contribuyó a que la aventura por aquella tierra fuera totalmente exitosa. Contacté con Carlos a través de su dirección de correo electrónico carlostoubacouta@yahoo.fr
Realmente sólo teníamos 5 días para hacer el recorrido planificado, pero más vale poco que nada. Las horas de luz fueron de 7,15 a 19,15 aproximadamente, y todas fueron aprovechadas al máximo. Los desplazamientos en carretera sirvieron además para contemplar a la población senegalesa, su mundo rural, sus costumbres, sus vivencias, su quehacer diario, como un auténtico documental en vivo y en directo, lo que enriqueció enormemente el viaje.  La temperatura osciló entre 15 y 35 grados, más o menos, por lo que las horas centrales del día fueron bastante calurosas. El aire acondicionado del coche ayudó a paliar el elevado calorcito. Fuimos al final de la temporada seca y la vegetación era baja, lo que favoreció ver a las aves que se movían por el suelo. No hubo mucho mosquito, aunque tomamos malarone para prevención de malaria.
Con Carlos llegué a un acuerdo previo acerca de su trabajo como guía y transporte por un importe de 690 euros por cabeza, incluyendo además alojamiento, pensión completa, guía local en Djoudj y salida en barca en Somone (resumiendo decir que sólo tuvimos que pagar allí la cervecita diaria).

----Lunes 27 de enero.-
Algo después de las diez de la noche aterrizamos en el aeropuerto de Dakar Blaise Diagne, procedentes de Sevilla con escala en Madrid, en un vuelo operado por Iberia que nos costó 480 euros. Nos esperaba Carlos y cambiamos algo de moneda local en la oficina situada a la salida del aeropuerto. En la furgoneta nos esperaba el conductor Ibou, un tipo que resultó genial, y nos dirigimos a nuestro primer alojamiento, el Hotel Massa Massa, en Thiès. Allí nos tomamos la primera cervecita del viaje y charlamos con Carlos de los días siguientes.


Con Carlos en el Hotel Massa Massa (c) Fernando del Valle
---Martes 28 de enero.-
Era nuestro primer día en Senegal y andábamos entusiasmados. El destino era Podor, en el norte, al lado del río Senegal, y nos quedaban bastantes kilómetros por delante. La idea era ir subiendo relajadamente y hacer varias paradas por el camino. Los desplazamientos fueron lentos dado que había que atravesar muchísimas poblaciones pequeñas y eso ralentizaba bastante, a pesar de que en el último tramo cogimos una nueva carretera con dos carriles en cada sentido.


Paisaje (c) Paco Chiclana
Baobab (c) Alfonso Barragán
A unos treinta kilómetros de Thiès (en 15.144, -16.625) hicimos la primera ronda pajarera con observaciones brillantes de Brown Babbler, Green-backed Camaroptera, Chestnut-bellied Starling, Long-tailed Glossy Starling. Sudan Golden Sparrow, White-bellied Buffalo-weaver, African Silverbill y Pearl-spotted Oulet, entre otros. Cada vez que el mochuelo reclamaba bullían los paseriformes a su alrededor mostrándose con detalle especies interesantes. Más adelante, un poco antes de Kébémer, en 15.349, -16.475, efectuamos otra parada con avistamientos de Rose-ringed Parakeet, Mottled Spinetail, Hooded Vulture, White-backed Vulture, Rupell’s Griffon, African Mourning Dove, y Northern Crombec, por citar algunos. Continuamos ruta e hicimos nueva parada a la altura de Lompoul, en 15.431, -16.685 donde sacamos especies tan peculiares como Rufous-crowned Roller, Speckled Pigeon, Northern Anteater-Chat, White-rumped Seedeater y Cut-throated Finch, entre otras. Y algunas ardillas terrestres listadas correteando por los alrededores,  así como un vistoso lagarto de fuego africano.


West African Rainbow Lizard (c) Paco Cabrera

Striped Ground Squirrel (c) Paco Cabrera

Mujeres locales (c) Alfonso Barragán
Almorzamos a la altura de Sant Louis con un plato típico senegalés, Thiébou diéne, un arroz delicioso con verduras y pescado, y continuamos camino rodeados de mogollón de Grey-headed Gull y de algún Barbary Falcón descansando en tendidos eléctricos. Pasado Richard Toll, más o menos en 16.523, -15.366 nos encontramos con los primeros Black Scrub Robin del viaje, y con un bonito ejemplar de Seebohm’s Weatear. 
Al atardecer nos asomamos al curso de agua del río Doué, en 16.519, -14.700, cercano a Gamadji Saré, para ver la colonia de Horus Swift descubierta recientemente, observando varios ejemplares 


Río Doué por Gamadji Saré (c) Paco Cabrera
También queríamos buscar un ejemplar de Egyptian Plover citado allí unos días antes, y la sorpresa fue mayúscula ya que conseguimos ver hasta dos individuos distintos, con gran satisfacción por nuestra parte al ser una especie rara por esa zona. También Pygmy Sunbird, Greater Blue-eared Starling, Northern Grey-headed Sparrow, Little Green Bee-eater, etc.

Video de Egyptian Plover (c) Paco Chiclana



Y para acabar la jornada, de camino a Podor, esperamos la puesta de sol observando Golden Nightjar en 16.625, -14.894, en un espacio mágico. Pasamos la noche en el Hotel La Cour du Fleuve.


Hotel La Cour du Fleuve (c) Alfonso Barragán

Miércoles 29 de enero.-     
La amanecida fue espectacular dado que el hotel estaba en la misma orilla del río Senegal y frente a nosotros teníamos Mauritania, con un paisaje tanto visual como acústico inolvidable.

Audio desde la terraza del hotel, con Mourning Collared Dove como protagonista (Fernando del Valle):
https://www.xeno-canto.org/530750


Río Senegal con Senegal a la izquierda y Mauritania a la derecha (c) Paco Chiclana
Al despertador del Common Bulbul se unían bandadas de Little Swift con salpicados African Palm-Swift y Red-chested Swallow.

Audio de Common Bulbul (Fernando del Valle):
https://www.xeno-canto.org/530951

Hoy tocaba movernos por el Sahel y al salir de Podor vimos bandadas de miles de tejedores y afines, en su mayoría Red-billed Quelea, que se movían por los campos de cultivo en busca de alimento, dejándose ver también Vitelline Masked Weaver y Village Weaver, entre otros. También, en una charca cercana,  un par de ejemplares de Hamerkop entre ardeidas más habituales. 


Campos de cultivo con trapos coloreados cubriendo las semillas para impedir que las aves se las comieran (c) Paco Chiclana
Nuestro primer destino estaba en una zona adehesada, en 16.514, -14.759, donde disfrutamos a tope con varios objetivos como Cricket Warbler, Little Gray Woodpecker, Vinaceous Dove y African-collared Dove,


Paisaje en Podor  (c) Paco Cabrera
Cabrero en Podor (c) Fernando del Valle
Video de Criket Longtail (c) Paco Chiclana:



Video de Little Gray Woodpecker (c) Paco Chiclana:



Cambiamos de ubicación y durante el trayecto nos encontramos con varios ejemplares de Black-crowned Sparrow-Lark. 

Video de Black-crowned Sparrow-Lark (c) Paco Chiclana:



Nuestro próximo destino eran campos de acacias cercanos a Richard Toll, en 16.474, -15.609, donde buscábamos Sennar Penduline-Tit, y lo logramos tras más de una hora de búsqueda. 

Video de Sennar Penduline-Tit (c) Paco Chiclana:



Fue un pajarillo difícil pero mientras tratábamos de encontrarlo fueron dejándose ver otras lindezas como Senegal Batis, Brubru, Vieillot's Barbet, Yellow-bellied Eremomela y Senegal Eremomela. Allí estuvimos acompañados por varios niños de un poblado cercano que curioseaban entre nosotros y nos seguían entusiasmados.


Niños interesados en el pajareo (c) Paco Cabrera

Escena local (c) Paco Chiclana
Almorzamos un rico arroz con pollo y papas fritas y nos acercamos al aeropuerto de Richard Toll en busca de más especies interesantes como Temminck’s Courser, Long-tailed Nightar, y Spotted Tick-Knee que logramos tras rutear por aquel semidesierto. 


Paisaje en Richard Toll (c) Paco Cabrera
Video de Temminck's Courser (c) Paco Chiclana:



Además fue muy interesante ver cómo buscaban la sombra grupos de Black-headed Lapwing y como un Dark Chanting-Goshawk nos contemplaba desde su atalaya. Posteriormente nos acercamos a un barbecho de arrozal, en 16.282, -16.152, donde tachamos Chestnut-backed Sparrow-Lark, Zebra Waxbill y Bar-faced Quailfinch, éste último muy complicado por estar siempre en el suelo y entre la maraña de vegetación. Y para acabar la jornada, al cercano humedal Mare de Ross Béthio, en 16.282, -16.189, donde disfrutamos a lo lindo con cantidad de avifauna interesante como African Swamphen, Marsh Sandpiper, Kittlitz’s Plover, Western Reef-Heron, African Spoonbill, Winding Cisticola, River Prinia, Greater Swamp Warbler, Yellow-crowned Bishop y African Sacred Ibis, entre otros.

Video de River Prinia (c) Paco Chiclana:





Repertorio garceril (c) Paco Chiclana
Esa noche nos quedamos en el Hotel Djoudj, dentro del parque nacional del mismo nombre. Es un alojamiento venido a menos, un poco cutre, pero que debió estar fenomenal en sus inicios.


Hotel Djoudj (c) Alfonso Barragán 
Mientras cenábamos vino a saludarnos un Geco de pared africano. Y celebramos nuestro éxito con una riquísima cervecita local.


African Wall Gecko (c) Paco Cabrera
La Gazelle (c) Paco Chiclana
Jueves 30 de enero.-            
Hoy tocaba el PN des Oiseaux du Djoudj. Para visitarlo es necesario ir acompañado de un guía específico del parque por lo que le hicimos hueco en la furgona. Tras el desayuno nos asomamos a un pequeño encharcamiento-basurero que había tras el alojamiento en busca de Greater Painted-Snipe y vimos varios ejemplares bajo los tarajes. 

Video de Greater Painted-Snipe (c) Paco Chiclana:



La idea era ir a primera hora en busca de Arabian Bustard y no tardamos mucho en localizar a un ejemplar que resultó ser muy esquivo y levantó a muchísima distancia de nosotros, con alguna Rufous Scrub Robin entre la maleza. También vimos por la misma zona varios ejemplares de Chesnut-bellied Sandgrouse. 

Video de Chestnut-bellied Sandgrouse (c) Paco Chiclana:



Otro interesante ingrediente del parque fue el lobo dorado africano, que se mostró en un par de ocasiones con gran alegría por nuestra parte. Así como varios facóqueros, la mayoría en grupos familiares.


African Golden Wolf (c) Paco Chiclana


Common Warthog (c) Paco Chiclana
Sobre las diez fuimos en busca de la barca para ir a la inmensa colonia de Great White Pelican que en esta fecha tenía ya una gran guardería de pollos crecidos y que revelaba su presencia por el hedor a pescado podrido. 


Colonia de cría de Great White Pelican (c) Paco Chiclana
Audio de la colonia (Fernando del Valle):
https://www.xeno-canto.org/530955

El paseo en barca duró un par de horas y dejó ver cantidad de especies interesantes como Spur-winged Goose, African Pygmy-Goose, Allen’s Gallinule, Yellow-billed Stork, African Darter, Long-tailed Cormorant, Intermediate Egret, African Fish-Eagle, African Stonechat e inmensos bandos de White-faced Whistling-Duck, entre muchos otros. También un cocodrilo del Nilo -muy camuflado- y una gran pitón africana, aunque ésta muerta.


Nile Crocodile (c) Fernando del Valle
African Jacana y African Pygmy Goose (c) Paco Chiclana

Video de Great White Pelican en tareas de pesca (c) Paco Chiclana:



Regresamos a almorzar al hotel y en breve de nuevo a la furgona campera, en busca de más aventura sacando Cream-colored Courser, Pallid Harrier, Blue-cheeked Bee-eater, Southern Grey Shrike, Singing Bush Lark, etc.


Nuestra furgona campera en Djoudj (c) Paco Chiclana


Paisaje (c) Paco Chiclana
La última hora de la tarde la dedicamos a disfrutar de algunos ejemplares de Black-crowned Crane, nuevamente de Arabian Bustard, y de la subespecie africana de Barn Owl que estaba criando a su prole en el interior de una torreta de observación del gran lago "Grand Mirador". En la lámina de agua miles de aves destacando por su colorido un buen grupo de Lesser Flamingo, especie que también vimos en las proximidades de nuestro alojamiento, nuevamente el Hotel Djoudj.


Grupo con Ibou, Carlos y el guía de Djoudj (c) Paco Cabrera

Puesta de sol en PN Djoudj (c) Paco Cabrera
Video de Lesser Flamingo (c) Paco Chiclana:



Viernes 31 de enero.-
Previo al desayuno echamos una ojeada al charco trasero del hotel y nuevamente disfrutamos de Greater Painted-Snipe y River Prinia.  
Mientras cargábamos maletas en la furgona nos sorprendieron algunos ejemplares de African Grey Woodpecker que merodeaban por las inmediaciones del alojamiento. 

Audio de African Grey Woodpecker (Fernando del Valle):
https://www.xeno-canto.org/530956

Pusimos rumbo a nuestro próximo destino, Les Trois Marigots, y en el desplazamiento, en 16.125, -16.387, nos encontramos con un grupete interesante de Black-crowned Crane, acompañado de la ssp lucidus de Great Cormorant y de Abyssinian Roller, entre otros. 

Video de Black-crowned Crane (c) Paco Chiclana:


También por la zona vimos varios ejemplares de mono patas.


Patas Monkey (c) Paco Chiclana
Alcanzamos el primer Marigot sobre las diez de la mañana, en 16.042, -16.359, y buscamos con éxito Savile’s Bustard en los campos cercanos, acompañado de Wattled Lapwing. 


Paisaje en Les Trois Marigots (c) Paco Cabrera
Y de allí, al segundo Marigot, en 16.051, -16.330, que estaba siendo objeto de obras para obtención de agua para regadío y el trasiego de maquinaria por la zona resulta bastante molesto. No obstante, allí pudimos disfrutar de Black Heron, Senegal Thick-knee, Black Crake, Fulvous Whistling-Duck, Senegal Coucal, African Jacana, Yellow-billed Oxpecker, Red-billed Firefinch, entre otros, y un sorprendente ejemplar de Lesser Moorhen, así como un varano del Nilo que se movía por la orilla.


Nile Monitor (c) Paco Chiclana
Video de Black Heron (c) Paco Chiclana:



Seguimos camino al sur, almorzamos en un buen restaurante y en 15.895, -16.245 nos topamos con varios ejemplares de Abyssinian Ground-Hornbill que fueron apeonando y alejándose de nosotros relajadamente. Nos quedaban algunas horas de coche ya que en el plan de viaje tocaba dormir en Somone. Antes de alcanzar destino hicimos una parada en 15.018, -16.015, un poco antes de Touba, donde sacamos nuevamente Savile’s Bustard, Blue-naped Mousebird, Western Red-Billed Hornbill, Fork-tailed Drongo, Red-cheeked Cordon-bleu y nuevas especies como Black-crowned Tchagra, Yellow-crowned Gonolek, Speckle-fronted Weaver y Sahel Paradise-Whydad, éste con plumaje enteramente nupcial. Y de allí, a Somone, al Hotel African Queen donde nos despedimos de Carlos ya que el próximo día comenzaba ruta guiando con Birdquest.


Hotel African Queen (c) Alfonso Barragán
Despedida de Carlos en el hotel (c) Fernando del Valle
1 de febrero.-
Nuestro último día en Senegal. Estábamos sin Carlos pero lo habíamos dejado todo bien atado la noche antes para que el conductor, Ibou, nos llevara a los lugares acordados. El primer lugar a visitar era el Lodge de Dalaal Liam, a unos quince minutos de nuestro hotel en Somone, donde se dejaron ver Lapped-faced Vulture (un sorpresón), Black-billed Wood-Dove, Black Scimitarbill, African Grey Hornbill, Yellow-fronted Tinkerbird, Senegal Parrot, Scarlet-chested Sunbird y Village Indigobird, entre otros.

Video de African Grey Hornbill (c) Paco Chiclana:



De allí fuimos a la Reserva Natural de Popenguine, donde cogimos un guía específico de este espacio natural para que nos guiara por allí. Posee unos acantilados preciosos dando al mar donde buscábamos al Gosling’s Bunting, que localizamos tras una buena caminata por el sendero pegado al cortado. Por allí observamos también un grupo de Helmeted Guineafowl, Lavender Waxbill, Variable Sunbird y algún Tawny-flanked Prinia, entre otros muchos. 


Acantilados en Popenguine (c) Alfonso Barragán

Playa en Popenguine (c) Paco Chiclana
Volvimos al mediodía y el calor apretaba, por lo que había cantidad de aves entrando a beber en la lámina de agua que había al inicio del sendero, donde destacaron nuevas especies para el tour como Double-spurred Francolin y Little Weaver y los únicos monos verdes del viaje. Las llamativas Namaqua Dove nos regalaron buenas instantáneas.


Green Monkey (c) Fernando del Valle
Y la última aventura pajarera de esta escapada la hicimos en la costera Laguna de Somone, donde Carlos ya había dejado contratado una barca para darnos un paseo de un par de horas de duración. Además la hicimos con la marea alta y muchos larolimícolas estaban refugiados en los barros existentes.

Embarcadero en la laguna de Somone (c) Alfonso Barragán


Casi acabando el tour (c) Fernando del Valle
Fueron especialmente atractivos los grupos de Royal Tern mezclados con Gray-hooded Gull, y los Pink-backed Pelican descansando en los posaderos destinados a las Osprey, observando de ellas un número elevadísimo, así como un veloz Red-necked Falcon que alarmó a los numerosos limícolas que descansaban en los playazos. Y nos despedimos allí de aves que habían sido comunes durante el viaje como Spur-winged Lapwing, Yellow-billed Black Kite, Malaquita Kingfisher, Pied Kingfisher, Laughing Dove, Little Bee-eater, Pied Crow, Black-headed Weaver y Beautiful Sunbird, entre otros.


Control en la laguna de Somone (c) Alfonso Barragán
Volvimos al hotel donde habíamos dejado una habitación reservada para poder ducharnos y cambiarnos de ropa. Salimos para el aeropuerto, nos despedimos de Ibou y emprendimos el regreso a casa, llegando a Sevilla sobre las nueve del día siguiente, con escala en Madrid.

En el viaje nos servimos de “Birds of Senegal and The Gambia”, Helm Field Guides, de Nik Borrow y Ron Demey para identificación de aves en general.

Todas las especies están subidas en listas a ebird, plataforma de la que también obtuvimos información para planificar el viaje, así como también de observado.org



LISTADO DE AVES OBSERVADAS.-

ZAMPULLINES
--Little Grebe – Zampullín Chico
PELICANOS
--Great White Pelican – Pelícano Común


(c) Paco Chiclana
--Pink-backed Pelican – Pelícano Rosado


(c) Paco Cabrera
CORMORANES
--White-breasted Cormorant – Cormorán Grande Africano 


(c) Paco Chiclana
--Long-tailed Cormorant – Cormorán Africano

(c) Fernando del Valle
ANHINGAS
--African Darter – Anhinga Común Africana


(c) Paco Cabrera
ARDEIDAS
--Little Bittern – Avetorillo Común
--Black-crowned Night Heron – Martinete Común
--Black Heron – Garceta Azabache


(c) Paco Chiclana
--Western Reef Egret – Garceta Dimorfa


(c) Fernando del Valle
--Purple Heron – Garza Imperial
--Grey Heron – Garza Real
--Intermediate Egret -- Garceta Intermedia


(c) J.A. Lama
--Great White Egret – Garceta Grande
--Little Egret – Garceta Común
--Cattle Egret – Garcilla Bueyera
--Squacco Heron – Garcilla Cangrejera
--Hamerkop -- Avemartillo


(c) Alfonso Barragán
ESPÁTULAS, IBISES Y FLAMENCOS
--Eurasian Spoonbill – Espátula Común
--African Spoonbill -- Espátula Africana


(c) Paco Chiclana
--African Sacred Ibis – Ibis Sagrado
--Glossy Ibis – Morito Común
--Greater Flamingo – Flamenco Común
--Lesser Flamingo – Flamenco Enano


(c) Paco Chiclana
CIGUEÑAS
--Black Stork – Cigueña Negra
--Yellow-billed Stork – Tántalo Africano


(c) Paco Chiclana
ANATIDAS
--Egyptian Goose – Ganso del Nilo
--Spur-winged Goose – Ganso Espolonado
--Fulvous Whistling-duck – Suirirí Bicolor


(c) Paco Chiclana
--White-faced Whistling-duck – Suirirí Cariblanco


(c) Fernando del Valle
--African Pygmy Goose – Gansito Africano


(c) J.A. Lama
--Northern Pintail – Ánade Rabudo
--Northern Soveler – Cuchara Europeo
--Garganey – Cerceta Carretona
--Common Tail – Cerceta Común
--Common Pochard – Porrón Europeo
RAPACES
--Osprey – Águila Pescadora
--African Fish Eagle – Pigargo Vocinglero


(c) Fernando del Valle
--Hooded Vulture – Alimoche Sombrío

(c) Paco Chiclana
--African White-backed Vulture – Buitre Dorsiblanco Africano


(c) Paco Cabrera
--Ruppell’s Griffon Vulture – Buitre de Ruppell


(c) Paco Chiclana
--Eurasian Griffon Vulture – Buitre Leonado
--Lapped-faced Vulture – Buitre Torgo


(c) J.A. Lama
--Black-shouldered Kite – Elanio Azul
--Yellow-billed Kite – Milano Negro Africano


(c) Fernando del Valle
--Black Kite – Milano Negro
--Montagu´s Harrier – Aguilucho Cenizo
--Pallid Harrier – Aguilucho Papialbo
--Western Marsh Harrier – Aguilucho Lagunero Occ.
--Harrier Hybrid 


(c) J.A. Lama
--Short-toed Snake Eagle – Culebrera Europea
--Dark Chanting-Goshawk –Azor Lagartijero Oscuro


(c) Paco Chiclana
--Common Krestel – Cernícalo Común
--Red-necked Falcon  – Alcotán Turunti
--Barbary Falcon – Halcón Tagarote


(c) Fernando del Valle

FRANCOLINES Y AFINES
--Double-spurred Francolin – Francolín Biespolado
--Helmeted Guineafowl – Pintada Común


(c) Paco Chiclana
--Common Quail – Codorniz Común
RALIDOS
--Black Crake – Polluela Negra Africana


(c) Fernando del Valle
--Common Moorhen – Gallineta Común
--Lesser Moorhen – Gallineta Chica 
En el segundo Marigot
--Allen’s Gallinule – Calamoncillo de Allen
--African Swamphen – Calamón Africano


(c) Paco Chiclana
--Eurasian Coot – Focha Común
GRULLAS
--Black Crowned Crane – Grulla Coronada Cuellinegra


(c) Paco Chiclana
JACANAS
--African Jacana – Jacana Africana


(c) Paco Cabrera
AVUTARDAS Y AFINES
--Savile’s Bustard – Sisón Moñudo Saheliano


(c) J.A. Lama
--Arabian Bustard – Avutarda Árabe
En PN Djoudj


(c) Fernando del Valle
LIMICOLAS
--Eurasian Oystercatcher – Ostrero Euroasiático
--Black-winged Stilt – Cigueñuela Común
--Pied Avocet – Avoceta Común
--Senegal Thick-knee – Alcaraván Senegalés

(c) Paco Chiclana
--Spotted Thick-knee – Alcaraván de El Cabo


(c) J.A. Lama
--Egyptian Plover – Pluvial Egipcio
En Gamadji Saré


(c) J.A. Lama
--Temminck’s Courser – Corredor Etiópico


(c) Paco Chiclana
--Cream-coloured Courser – Corredor Sahariano


(c) J.A. Lama
--Collared Pratincole – Canastera Común
--Common Ringed Plover – Chorlitejo Grande
--Kentish Plover – Chorlitejo Patinegro
--Little Ringed Plover – Chorlitejo Chico
--Kittlitz’s Plover – Chorlitejo Pecuario


(c) Fernando del Valle
--African Wattled Lapwing – Avefría Senegalesa


(c) Fernando del Valle
--Spur-winged Lapwing – Avefría Espinosa


(c) Paco Chiclana
--Black-headed Lapwing – Avefría Coletuda


(c) J.A. Lama
--Grey Plover – Chorlito Gris
--Black-tailed Godwit – Aguja Colinegra
--Bar-tailed Godwit – Aguja Colipinta
--Whimbrel – Zarapito Trinador
--Eurasian Curlew – Zarapito Real
--Sanderling – Correlimos Tridáctilo
--Dunlin –Correlimos Común
--Curlew Sandpiper – Correlimos Zarapitín
--Little Stint – Correlimos Menudo
--Ruff -- Combatiente
--Common Redshank -- Archibebe Común
--Common Greenshank -- Archibebe Claro
--Marsh Sandpiper – Archibebe Fino


(c) Paco Chiclana
--Green Sandpiper – Andarríos Grande
--Wood Sandpiper – Andarríos Bastardo
--Common Sandpiper – Andarríos Chico
--Ruddy Turnstone – Vuelvepiedras
AGUATEROS Y AFINES
--Greater Painted-snipe – Aguatero Bengalí


(c) Paco Chiclana
--Common Snipe – Agachadiza Común
LARIDOS
--Lesser Black-backed Gull – Gaviota Sombría
--Slender-billed Gull – Gaviota Picofina
--Yellow-legged Gull – Gaviota Patiamarilla
--Grey-headed Gull – Gaviota Cabecigrís


(c) J.A. Lama
--Black-headed Gull – Gaviota Reidora
--Audouin’s Gull – Gaviota de Audouin
--Caspian Tern – Pagaza Piquirroja
--Royal Tern – Charrán Real


(c) Paco Chiclana
--Gull-billed Tern – Pagaza Piconegra
--Common Tern – Charrán Común
--Sandwich Tern – Charrán Patinegro
--Little Tern – Charrancito Común
--Whiskered Turn – Fumarel Cariblanco
GANGAS
--Chesnut-bellied Sandgrouse – Ganga Moruna


(c) Paco Chiclana
PALOMAS Y AFINES
--Black-billed Wood Dove – Palomita Saheliana


(c) Fernando del Valle
--Namaqua Dove – Tortolita Rabilarga


(c) Fernando del Valle
--Laughing Dove – Tórtola Senegalesa


(c) Paco Chiclana
--Speckled Pigeon – Paloma de Guinea


(c) Fernando del Valle
--African Mourning Dove – Tórtola Engañosa


(c) Paco Chiclana
--Vinaceous Dove – Tórtola Vinosa


(c) J.A. Lama
--African Collared Dove – Tórtola Rosigrís


(c) J.A. Lama
LOROS
--Rose-ringed Parakeet – Cotorra de Kramer
--Senegal Parrot – Lorito Senegalés
CUCALES
--Senegal Coucal – Cucal Senegalés


(c) J.A. Lama
BUHOS
--Barn Owl – Lechuza Común
--Pearl-spotted Owlet – Mochuelo Perlado


(c) Paco Chiclana
CHOTACABRAS
--Golden Nightjar – Chotacabras Dorado
En Podor


(c) J.A. Lama
--Long-tailed Nightjar – Chotacabras Rabudo


(c) Paco Chiclana
VENCEJOS
--Mottled Spinetail – Vencejo de Baobab


(c) Fernando del Valle
--Little Swift – Vencejo Moro
--Horus Swift – Vencejo Horus
En Gamadji Saré


(c) Fernando del Valle
--African Palm-swift –Vencejo Palmero Africano


(c) Fernando del Valle
MARTINES PESCADORES
--Malachite Kingfisher – Martín Pescador Malaquita


(c) Paco Chiclana
--Pied Kingfisher – Martín Pescador Pío


(c) J.A. Lama
ABEJARUCOS
--Little Bee-eater – Abejaruco Chico


(c) Paco Cabrera
--Little Green Bee-eater – Abejaruco Esmeralda


(c) J.A. Lama
--Blue-cheeked Bee-eater – Abejaruco Persa


(c) Paco Cabrera
PAJAROS RATÓN
--Blue-naped Mousebird – Pájaro Ratón Nuquiazul


(c) Paco Chiclana
CARRACAS
--Rufous-crowned Roller – Carraca Coroniparda


(c) Paco Chiclana
--Abyssinian Roller – Carraca Abisinia


(c) Paco Chiclana
--European Roller – Carraca Europea
ABUBILLAS
--Black Scimitarbill -- Abubilla-arbórea Negra
--Hoopoe -- Abubilla
CÁLAOS
--Red-billed Hornbill – Toco Piquirrojo


(c) Paco Chiclana
--African Grey Hornbill – Toco Piquinegro


(c) Paco Chiclana
--Abyssinian Ground Hornbill – Cálao Terrestre Norteño


(c) J.A. Lama
BARBUDOS
--Yellow-fronted Tinkerbird – Barbudito Frentigualdo
--Vieillot´s Barbet – Barbudo Sangrante


(c) J.A. Lama
PICOS
--Grey Woodpecker – Pito Gris Occidental


(c) J.A. Lama
--Little Grey Woodpecker –Pito Saheliano
En Podor


(c) Paco Chiclana
ALONDRAS
--Singing Bush Lark – Alondra Cantarina 


(c) Fernando del Valle
--Crested Lark – Cogujada Común 
--Chesnut-backed Sparrow Lark – Terrera Orejiblanca


(c) Paco Chiclana
--Black-crowned Sparrow Lark – Terrera Negrita


(c) Paco Chiclana
HIRUNDINIDOS
--Common Sand Martin – Avión Zapador
--Red-chested Swallow – Golondrina de Guinea


(c) Alfonso Barragán
--Barn Swallow – Golondrina Común
LAVANDERAS
--White Wagtail – Lavandera Blanca
--Yellow Wagtail – Lavandera Boyera (ssp. iberiae, flava y flavissima)
BISBITAS
--Tree Pipit -- Bisbita Arbóreo
--Tawny Pipit – Bisbita Campestre
BULBULES
--Common Bulbul – Bulbul Naranjero


(c) Paco Cabrera
TURDIDOS Y AFINES
--Common Redstart – Colirrojo Real
--African Stonechat – Tarabilla Africana
En PN Djoudj


(c) Fernando del Valle
--Northern Wheatear – Collalba gris
--Seebohm’s Wheatear – Collalba de Seebohm


(c) Paco Chiclana
--Black-eared Wheatear – Collalba Rubia
--Rufous Scrub Robin – Alzacola Rojizo
--Black Scrub Robin – Alzacola Negro


(c) Fernando del Valle
--Northern Anteater Chat – Zorzal Hormiguero Septentrional


(c) J.A. Lama
--Blue Rock Thrush – Roquero Solitario
SILVIDOS
--Sedge Warbler – Carricerín Común
--European Reed Warbler – Carricero Común
--African Reed Warbler – Carricero Africano
--Greater Swamp Warbler – Carricero Rufo
En Ross Béthio


(c) J.A. Lama
--Western Olivaceous Warbler – Zarcero Bereber
--Common Chiffchaff – Mosquitero Común
--Western Bonelli´s Warbler – Mosquitero Papialbo
--Common Whitethroat – Curruca Zarcera
--Subalpine Warbler – Curruca Carrasqueña
--Western Orphean Warbler – Curruca Mirlona
EREMOMELAS
--Senegal Eremomela – Eremomela Senegalesa
--Yellow-bellied Eremomela – Eremomela Ventrigualda


(c) Paco Chiclana
CROMBECS
--Northern Crombec – Crombec Norteño


(c) J.A. Lama
CAMAROPTERAS
--Grey-backed Camaroptera – Camaróptera Baladora


(c) Fernando del Valle
BUITRONES
--Winding Cisticola – Cisticola del Nilo


(c) J.A. Lama
--Zitting Cisticola – Buitrón Común 
PRINIAS
--Tawny-flanked Prinia – Prinia Modesta


(c) J.A. Lama
--River Prinia – Prinia Fluvial
En Ross Béthio y PN Djoudj

(c) Paco Chiclana
--Cricket Warbler – Prinia Charlatana
En Podor


(c) Paco Chiclana
BATIS
--Senegal Batis – Batis Senegalés


(c) J.A. Lama
TORDINOS
--Brown Babbler – Turdoide Pardo


(c) Paco Chiclana
PAJAROS MOSCON
--Sennar Penduline Tit – Pájaro Moscón Sudanés
En Richard Toll


(c) J.A. Lama
SUIMANGAS
--Pygmy Sunbird – Suimanga Pigmeo
--Variable Sunbird – Suimanga Variable


(c) J.A. Lama
--Scarlet-chested Sunbird – Suimanga Pechiescarlata


(c) J.A. Lama
--Beautiful Sunbird – Suimanga Colilargo


(c) J.A. Lama
ALCAUDONES Y AFINES
--Woodchat Shrike – Alcaudón Común
--Southern Grey Shrike – Alcaudón Real


(c) Paco Chiclana
--Yellow-crowned Gonolek – Bubú Coronigualdo


(c) Paco Chiclana
--Black-crowned Tchagra – Chagra del Senegal


(c) J.A. Lama
--Brubru – Brubú
DRONGOS
--Fork-tailed Drongo –Drongo Ahorquillado


(c) Fernando del Valle
CORVIDOS
--Pied Crow – Cuervo Pío


(c) Alfonso Barragán
ESTORNINOS
--Greated Blue-eared Starling – Estornino Orejiazul


(c) J.A. Lama
--Long-tailed Glossy Starling – Estornino Colilargo


(c) J.A. Lama
--Chesnut-bellied Starling – Estornino Ventrirrufo


(c) Fernando del Valle
PICABUEYES
--Yellow-billed Oxpecker –Picabueyes Piquigualdo


(c) Paco Chiclana
GORRIONES
--House Sparrow – Gorrión Común
--Northern Grey-headed Sparrow – Gorrión Gris


(c) Fernando del Valle
--Sudan Golden Sparrow – Gorrión Dorado


(c) Paco Chiclana
TEJEDORES, ESTRILDAS Y AFINES
--White-billed Buffalo-weaver – Bufalero Piquiblanco


(c) J.A. Lama
--Speckle-fronted Weaver – Tejedorcito Frontal


(c) J.A. Lama
--Little Weaver – Tejedor Chico
--Vitelline Masked Weaver – Tejedor Vitelino
--Village Weaver – Tejedor Común


(c) Fernando del Valle
--Black-headed Weaver – Tejedor Cabecinegro


(c) Fernando del Valle
--Red-billed Quelea – Quelea Común


(c) Paco Chiclana
--Yellow-crowned Bishop – Obispo Coronigualdo
--Red-cheeked Cordon-bleu – Azulito Carirrojo


(c) Fernando del Valle
--Lavender Waxbill – Estrilda Azulada
--Red-billed Firefinch – Amaranta Senegalesa


(c) Fernando del Valle
--Black-faced Quailfinch – Estrilda Codorniz
En Ross Béthio


(c) Fernando del Valle
--Zebra Waxbill – Bengalí Cebra
En Ross Béthio


(c) Paco Chiclana
--Cut-throat Finch – Estrilda Degollada


(c) Paco Cabrera
--Village Indigobird –Viuda Senegalesa


(c) Paco Chiclana
--African Silverbill – Capuchino Picoplata Africano


(c) Fernando del Valle
--Sahel Paradise Whydah – Viuda del Sahel


(c) Fernando del Valle
--White-rumped Seedeater – Serín Culiblanco


(c) J.A. Lama
ESCRIBANOS
Gosling’s Bunting – Escribano de Gosling
En Popenguine


(c) J.A. Lama
Ha sido un viaje muy satisfactorio que complementa una escapada anterior a Gambia que podéis ver en http://elblogdepacochiclana.blogspot.com/search/label/Gambia




No hay comentarios: