Los Angeles, Las Vegas, Gran Cañón del Colorado, San Francisco y Monterey, 2013

por Paco Chiclana

Recorrido marcado en línea oscura

--------------- RESUMEN

 Ha sido un viaje turístico, cultural, familiar, no ornitológico, pero siempre con un ojo puesto en las aves. He procurado ir ligero de equipaje y acompañado de mis prismáticos, y he sentido no llevar una buena cámara de fotos para lograr aceptables instantáneas (las que ilustran este report fueron tomadas con una de bolsillo).

El viaje fue ideado para conocer parte del oeste americano, con especial dedicación a Los Angeles, Las Vegas, Monterey y San Francisco, ciudades todas de tradición hispana.

Pasamos bastante calor por el sur, especialmente en Las Vegas –Nevada- y el Gran Cañón del Colorado –Arizona- con temperaturas que superaban los 40º C.; y frío en el norte, en San Francisco –California- , viéndonos obligados a comprar ropa de abrigo. En Los Angeles –California- la temperatura fue agradable.

Arbol de Josué en el desierto de Mojave

A excepción de un vuelo interno que hicimos de Las Vegas a San Francisco (con Virgin America), el resto de los desplazamientos fue en coche de alquiler (con Avis). El transporte urbano ha resultado muy útil y práctico para movernos dentro de las ciudades; el metro te lleva a casi todos los sitios de interés en Los Angeles y en San Francisco lo hace el autobús (y Cable Car).

Las Vegas

El vuelo desde Madrid a Los Angeles fue directo y contratado con American Airlines, aunque operado con Iberia. Los hoteles iban todos reservados desde España.

Estuvimos viajando del 6 al 20 de julio.

 --------------- ESPECIES FRECUENTES

Especies que han estado presentes a lo largo del recorrido han sido Mournig Dove (Zenaida Huilota), Black-chinned Hummingbird (Colibrí Gorginegro), Brown-headed Cowbird (Tordo Cabecipardo) y Turkey Vulture (Aura Gallipavo), aunque éste más extendido por el sur.

A lo largo de la costa y poblaciones litorales otras tantas han sido relativamente comunes como Brown Pelican (Pelícano Alcatraz), Brandt´s Cormorant (Cormorán Sargento), Snowy Egret (Garceta Nívea), Great Blue Heron (Garza Azulada), la muy numerosa Western Gull (Gaviota Occidental), Caspian Tern (Pagaza Piquirroja), American Crow (Cuervo Americano), Bushtit (Mito Sastrecillo), American Robin (Zorzal Robín) y Dark-eyed Junco (Junco Pizarroso) forma “oregon”. Estas especies frecuentes no las repetiré más para no extenderme demasiado.

Gaviota Occidental

Cuervo Americano

--------------- ESPECIES MENOS FRECUENTES

Otros taxones han sido más localizados y reseño seguidamente los lugares dónde los he visto, espacios que han merecido interés y que incluyo por si fuera de ayuda a posteriores viajeros. Sólo he dedicado a las aves una pequeña parte del tiempo libre por lo que la lista no ha resultado demasiado extensa.

  

----- AREA DE LAS VEGAS

--Sunset Park.- parque urbano situado al sureste de Las Vegas, justo al lado del aeropuerto. Es pequeño pero muy relajante y con un buen número de especies interesantes y propias del desierto. En poco tiempo conseguí ver Redhead (Porrón Americano), familias de Gambel´s Quail (Colín de Gambel), American Coot (Focha Americana), Mallard (Anade Azulón), Western Kingbird (Tirano Occidental), Verdin (Pájaro-Moscón Baloncito), Bewick´s Wren (Cucarachero Colinegro), Black-tailed Gnatcatcher (Perlita Colinegra), Northern Mockingbird (Sinsonte Norteño), Lucy´s Warbler (Reinita de Lucy), Bell´s Vireo (Vireo de Bell), Abert´s Towhee (Toquí de Abert), Canyon Towhee (Toquí Pardo), Brewer´s Sparrow (Chingolo de Brewer), familias también de Great-tailed Grackle (Zanate Mexicano) y Hooded Oriole (Turpial Enmascarado).

 

Colín de Gambel

--Jardines del Bellagio.- entre este hotel y el Cosmopolitan, ambos situados en el centro de la Strip (en pleno corazón de las Vegas),  hay unos reducidos jardines pero aptos para unos momentos de pajareo que dieron especies clave como Brown-crested Flycatcher (Copetón Tiranillo), Black-throated Sparrow (Chingolo Gorjinegro), Great-tailed Grackle (Zanate Mexicano) y House Finch (Camachuelo Mejicano).

 

Zanate Mexicano

--Red Rock Canyon .- espacio natural al oeste de Las Vegas, a una media hora en coche,  que representa uno de los mejores ejemplos del desierto de Mojave, con sorprendentes formaciones geológicas.

Red Rock Canyon

La erosión y colores rojizo y gris de las rocas conforman un paisaje espectacular que recordamos de algunas escenas de “Parque Jurásico”. Allí disfruté también de Ash-throated Flycatcher (Copetón Cenizo), Cactus Wren (Cucarachero Desértico) y de la amenazada ardilla de Nelson.

 

Cucarachero Desértico

--Gran Cañón del Colorado.- aparte de disfrutar de la magnitud y grandiosidad de este paisaje natural, buen número de especies diana se dejaron ver como el White-throated Swift (Vencejo Gorgiblanco), Swainson´s Hawk (Busardo Chapulinero), American Krestel (Cernícalo Americano), Prairie Falcon (Halcón Mejicano) y el Northern Mockingbird (Sinsonte Norteño), entre otros. 

Skywalk en el Gran Cañón del Colorado

Nos desplazamos al Gran Cañón desde Las Vegas en coche, algo menos de tres horas, concretamente a la zona del Skywalk, pasarela de vidrio situada al oeste del Parque Nacional que te sitúa a 1.300 metros sobre el vacío. Aunque había leído en algunos foros que el último tramo de carretera es malo y sin asfaltar, se puede hacer perfectamente con un turismo. Es propiedad de los indios Hualapai y son ellos los que te llevan en autobús a los miradores, aunque una vez allí no es necesario comprar el acceso a la plataforma ya que la profundidad de las paredes del cañón se ve perfectamente desde los alrededores (los dos mejores lugares para vistas espectaculares son Eagle Point y Guano Point). En las inmediaciones también vimos Scott´s Oriole (Turpial de Scott) y Ferruginous Hawk (Busardo Herrumbroso).

----- AREA DE SAN FRANCISCO

--Bahía de San Francisco.- imprescindible pasear en ferry por la bahía, la mayor de California, para disfrutar plenamente del Golden Gate –símbolo de la ciudad-, conocer sus secretos y ver de cerca La Roca, la prisión donde Al Capone fue encarcelado (Isla de Alcatraz). 

Golden Gate

Isla de Alcatraz

Algunas especies que vimos durante la travesía de una hora fueron Pelagic Cormorant (Cormorán Pelágico), Common Murre (Arao Común), Pigeon Guillemot (Arao Colombino) y un juvenil de Rhinoceros Auklet (Alca Unicórnea). También nos sobrevolaron un grupo de Canada Goose (Barnacla Canadiense) y un solitario Black-crowned Night-Heron (Martinete Común). La Marina, situada al este de Fisherman´s Wharf, posee el famoso Pier 39 -rescatado de un muelle abandonado y reconstruido con madera reciclada- que nos ofreció buenas imágenes de Double-crested Cormorant (Cormorán Orejudo).

--Golden Gate Park.- grandioso parque al este de San Francisco repleto de aves y, desafortunadamente, de muchos “homeless” y desequilibrados. Me aconsejaron que no lo visitara a primerísimas horas del día por inseguridad, por lo que realmente pasé allí poco tiempo dado que esos son mis minutos de escapada pajaril en viajes familiares. No obstante, en una cortísima visita puede ver Chestnut-backed Chickadee (Carbonero Dorsicastaño), White-breasted Nuthatch (Trepador Pechiblanco), Pygmy Nuthatch (Trepador Enano), Yellow Warbler (Reinita de Manglar), Black-chinned Sparrow (Chingolo Barbinegro), Fox Sparrow (Chingolo Zorruno) y ardilla gris occidental, por señalar algunos. Realmente este parque presentaba un potencial inmenso para obtener un buen número de especies.

Zanate de Brewer

--Yerba Buena Gardens.- pequeños jardines situados cerca de mi hotel, en el área de Union Square, que ofrecían relax al amanecer (en compañía de mucho chino practicando taichí). Entre otras especies pude disfrutar mucho con el simpático y ruidoso Brewer´s Blackbird (Zanate de Brewer). También muy interesante la observación de la escasa California Gull (Gaviota Californiana).

Gaviota Californiana

--Muir Woods.- a media hora en coche, al norte de San Francisco, este parque nacional es visita ineludible si queremos ver un bosque de enormes y gigantes secouyas rojas. 

Estos majestuosos árboles costeros son los seres vivos más altos del planeta, además de muy longevos al alcanzar casi los mil años de edad.

base del tronco de una secuoya roja

Recomendable realizar la visita temprano ya que posee un pequeño aparcamiento que se llena rápidamente. Allí disfruté mucho con Pacific-slope Flycatcher (Mosquero del Pacífico), Steller´s Jay (Chara de Steller), Winter Wren (Chochín Común), Swainson´s Thrush (Zorzalito de Swainson) y una familia de Wilson´s Warbler (Reinita de Wilson).

----- MONTEREY

Espléndido lugar a un par de horas al sur de San Francisco. Es una ciudad pequeña, bonita y coqueta, con mucho atractivo por poseer un puerto, una bahía y una costa magníficas donde en poco tiempo puedes disfrutar de leones marinos de California, focas comunes y nutrias marinas ¡todo un espectáculo extremadamente gratificante y reconfortante al alcance de la mano!.

leones marinos

focas comunes

Amanecer en Point Pinos, unas pocas millas al sur, observando los quehaceres de una pareja de Black Oystercatcher (Ostrero Negro Norteamericano), buen número de Heermann´s Gull (Gaviota Mexicana), y el inmenso movimiento de vida en el mar, fue para mí lo mejor del viaje.

Gaviota Mexicana

Además, por falta de tiempo, me quedé con las ganas de patear un parque con muy buena pinta que había en el centro de la localidad. Entre otras, fueron destacables Pelagic Cormorant (Cormorán Pelágico), Cooper´s Hawk (Gavilán de Cooper), Sharp-shinned Hawk (Gavilán Americano), Black-crowned Night-Heron (Martinete Común), Great Egret (Garceta Grande), un solitario Snowy Plover (Chorlitejo Patinegro Americano), Killdeer (Chorlitejo Culirrojo), Black-necked Stilt (Cigüeñuela Común Americana), un flipante Whimbrel (Zarapito Trinador Americano –hudsonicus-), California Gull (Gaviota Californiana), Pigeon Guillemot (Arao Colombino), Anna´s Hummingbird (Colibrí de Ana), Black Phoebe (Mosquero Negro), Tree Swallow (Golondrina Bicolor), Barn Swallow (Golondrina Común Americana), Western Scrub-Jay (Chara Californiana), Western Bluebird (Azulejo Occidental), White-crowned Sparrow (Chingolo Coroniblanco) y Song Sparrow (Chingolo Cantor). Varios de los paseriformes andaban acompañados de la prole. También por falta de tiempo nos quedamos con las ganas de hacer una salida en barco para ver ballenas (en esas fechas se estaba viendo ballena azul y jorobada). Por cierto, el acuario de Monterey, que aparece en muchas webs como uno de los mejores del mundo, nos pareció caro y no tan excelente como lo venden.

Chara Californiana

----- DE MONTEREY A THOUSAND OAKS

Fue un viaje en carretera por la costa central de California con especies interesantes que se dejaron ver en las paradas. Entre ellas, Western Scrub-Jay (Chara Californiana) y la sorprendente Yellow-billed Magpie (Urraca de Nuttall) en un área de descanso en San Luis Obispo.

Urraca de Nuttall

Los alrededores de Santa Bárbara ofrecieron vistas de White-tailed Kite (Elanio Maromero), Eurasian Collared-Dove (Tórtola Turca), Ringed Turtle-Dove (Tórtola de Collar), Loggerhead Shrike (Alcaudón Americano), Lazuli Bunting (Azulillo Lapislázuli) y los simpáticos ciervos mulos.

----- THOUSAND OAKS

Pequeña ciudad perteneciente al Condado de Ventura, a una hora de Los Angeles, que hicimos de paso. Estuvimos en un alojamiento a las afueras de la población y en los alrededores del aparcamiento conseguí sacar un buen listado de especies en apenas unos minutos. Por citar algunas, Sharp-shinned Hawk (Gavilán Americano), Western Kingbird (Tirano Occidental), Oak Titmouse (Herrerillo Unicolor), Western Bluebird (Azulejo Occidental), el inesperado Bendire´s Thrasher (Cuitlacoche Piquicorto), Lawrence´s Goldfinch (Jilguero de Lawrence) y American Goldfinch (Jilguero Yanqui).  

----- AREA DE LOS ANGELES

--Muelles de Malibú y Santa Mónica.- a primera hora nos dirigimos a estas zonas residenciales para conocer de cerca su encanto, sus playas de cine y el final de la famosa ruta 66. 

playa de Malibú

 Malibu Pier

Y sus aves: entre ellas, Western Grebe (Achichilique Común), Heermann´s Gull (Gaviota Mexicana), Royal Tern (Charrán Real) y Elegant Tern (Charrán Elegante). Desde la costa observación de un grupo de calderones grises. Antes, una mini parada a mitad de camino -desde Thousand Oaks- nos deparó Spotted Towhee (Toquí Moteado). 

--Malibu Lagoon State Beach.- pequeña laguna litoral con mucho atractivo para aves y birdwatchers. 

Por citar algunas, Gadwall (Anade Friso), Killdeer (Chorlitejo Culirrojo), Royal Tern (Charrán Real), Elegant Tern (Charrán Elegante), Cliff Swallow (Golondrina Risquera) y Great-tailed Grackle (Zanate Mexicano).

--Zonas verdes de la ciudad de Los Angeles.- no encontré ninguna especialmente destacable, pero estuve a gusto en los pequeños jardines de la Central Library, del City Hall y de la Universal Studios con observaciones punteras de Band-tailed Pigeon (Paloma Torcaza), Calliope Hummingbird (Colibrí Caliope), Allen´s Hummingbird (Colibrí de Allen), Black Phoebe (Mosquero Negro), Common Raven (Cuervo Grande), Oak Titmouse (Herrerillo Unicolor), House Wren (Chochín Criollo), Western Bluebird (Azulejo Occidental), Northern Mockingbird (Sinsonte Norteño), European Starling (Estornino Pinto), California Towhee (Toquí Californiano), House Finch (Camachuelo Mejicano) y House Sparrow (Gorrión Común).

Civic Center

----- DE LOS ANGELES A LAS VEGAS

Los Angeles fue inicio y final del viaje. El primer día -dirección Las Vegas- me permitió ver Red-shouldered Hawk (Busardo Hombrorrojo), Red-tailed Hawk (Busardo Colirrojo) y el más escaso Common Black Hawk (Busardo Negro Norteño).

Escocia 2013

EXCURSION ORNITOLÓGICA A ESCOCIA

 por Paco Chiclana

   Del 30 de mayo al 2 de junio de 2013

grupo © paco chiclana

Participantes: Ricardo Martín-Baylo, Alfonso Barragán, Miguel Angel Carvajal, Juan Russo, Mario Martín,  Raimundo Martín y Paco Chiclana.

Itinerario realizado en línea amarilla

Resumen.-

El objetivo inicial de este segundo mini viaje a Escocia era observar dos especialidades del país, lagópodo y piquituerto escocés. La unión posterior de varios amigos conllevó la ampliación de las especies diana y de los espacios a visitar. Finalmente resultó un tour muy exitoso, enriquecedor y enteramente satisfactorio.

Volamos con Ryanair desde Málaga al aeropuerto de Glasgow Prestwick, aterrizando a primerísimas horas del jueves día 30. Recogimos dos coches de alquiler –con Hertz- y nos dirigimos al hotel a pasar la noche. No conseguimos alquilar una furgona para todos, y la experiencia de viajar en dos coches separados no acaba de convercerme.

paisaje © paco chiclana

Para la preparación del viaje utilicé la información que me facilitaron amigos como Fernando del Valle, Leonardo Casasola, Manuel Jiménez Cintado, Quique Marcelo, Ernest F.J. García, Bernat Iglesias, Antonio Rodríguez Sinovas, Alejandro García Herrera, Alvaro Díaz, Antonio Ceballos, David Cañizares y José Luis Copete, a quienes quedo muy agradecido. También ha sido fundamental la documentación suministrada por el libro “Where to Watch Birds in Scotland” de Mike Madders (Helm).

30 de mayo.-

Amaneció alrededor de las 4:30 horas y algo más tarde ya estábamos en marcha con pocas horas de dormida. Atravesamos el parque nacional de Loch Lomond, con unos maravillosos paisajes, dirección norte. Una corta parada para estirar las piernas nos regaló un par de mosquiteros silbadores muy cantarines.

 paisaje © paco chiclana

Pasamos por Fort William, bordeamos el lago Ness, nos avituallamos y alcanzamos Corrimony (reserva natural de la RSPB –cerca de Cannich-) a la hora del almuerzo. Estábamos en las Highlands, en un día muy agradable, soleado, con una luz limpia que resaltaba el color de lúganos y camachuelos. Tras el bocata iniciamos el ascenso a los lagos de Corrimony a través de un precioso bosquete de pinos de caledonia donde oímos y vimos varios piquituertos tipo escocés. 

Corrimony © paco chiclana

La existencia de piquituerto lorito en la zona, y la posible hibridación entre ambas especies, hace casi imposible reconocer al escocés a simple vista, pero un macho que se nos mostró pletórico reunía los requisitos necesarios para ser bautizado como tal (aunque siguen existiendo dudas). Nos llevamos instrumental para grabación de sonidos pero el resultado no ha sido muy determinante.

piquituerto en Corrimony © Juan Russo

La subida a Corrimony es ligera, rápida y de poca pendiente, y en menos de una hora estábamos tras la masa forestal, en un páramo húmedo precioso, repleto de alondras y bisbitas comunes reproductoras. También varios bisbitas arbóreos cantando en las copas de algunos árboles aislados. La visión fugaz de un par de gallos liras elevó aún más la excitación. Por la zona también una hembra de ciervo escocés. Teníamos uno de los lagos a unos cientos de metros, con una pinta muy buena para sorpresas, pero la peña decidió volver  a los coches y visitar Glen Affric, situado a pocas millas de nuestra posición. Allí no hicimos ruta a pie (el cansancio empezaba a hacer mella) y nos limitamos a recorrer en coche el entorno de la lámina de agua, con buenas observaciones de mirlo acuático, serreta grande, agateador norteño y lavandera enlutada. 

Glen Affric © paco chiclana

mirlo acuático © Juan Russo

Aunque anochecía pasadas las 22:30 horas, después de las ocho de la tarde la actividad de las aves descendía bastante. Dormimos en Inverness, con vistas de corneja cenicienta por el camino.

31 de mayo.-

Hoy tocaban las Cairngorms –el segundo parque nacional de Escocia- y el día amaneció también claro y soleado. Mientras cargábamos maletas se oían zorzales comunes en los jardines. Pusimos rumbo a Lochindorb y atravesamos unos prados verdes deslumbrantes, cargados de faisanes, cornejas negras, gaviotas canas, corzos y escribanos cerillos. Pronto estábamos en la parte sur del lago, rodeados de brezos y de lagópodos escoceses en todo su esplendor, machos cantando, parejas seguidas de pollitos, todo un espectáculo. 

macho de lagópodo escocés © Juan Russo

hembra de lagópodo escocés © Ricardo Martín-Baylo

Para mí lo mejor del viaje; una especie muy atractiva en un entorno inolvidable. Y en el lago una pareja de colimbos árticos criando, inesperados, que nos alegró aún más la mañana.

colimbo ártico © Juan Russo

Hubiera pasado allí toda la jornada, rodeado además de ánsares comunes con sus retoños, bisbitas alpinos cantando desde lo alto, lechuza campestre, pardillo piquigualdo…

brezal en las Highlands © paco chiclana

El siguiente destino era Ben Macdui Plateau para intentar perdiz nival y carambolo, pero el día se fue tornando gris y nuboso lo que tumbó nuestras expectativas. Por lo tanto, pusimos rumbo a Loch Ruthven, otra reserva de la RSPB situada a 14 millas al sur de Inverness. Allí sacamos graja en la llegada y escribano palustre cantando en las inmediaciones del aparcamiento. El lago estaba adornado por más que bonitos zampullines cuellirrojos, con unos plumajes alucinantes, y su entorno tomado por mosquiteros musicales. 

zampullín cuellirrojo © Juan Russo

Empezó a llover algo y nos largamos dirección Aviemore para comer en Abernethy forest. Allí la fina y débil lluvia fue ingrediente de la comida, algo lógico –por otra parte- dado que estábamos en Escocia. 

Abernethy forest © Alfonso Barragán

Dimos un paseo por Loch Garten (dirección a Loch Mallachie) pero la lluvia no nos permitió disfrutar del pajareo, circunstancia que no parecía importunar a los observadores locales. Escuchamos piquituertos que no se dejaron ver, y encontramos algunas plumas de urogallo.

Teníamos reservado alojamiento en Anstruther, al sureste, dirección Edimburgo y pusimos rumbo hacia allí. Por el camino alguna parada con registros de reyezuelo sencillo, chochín y pardillo sizerín. 

chochín © Juan Russo

Dormimos en un acogedor hotel al lado del mar, en el mismo puerto -The Waterfront-, donde en el desayuno nos dieron a probar las famosas haggis escocesas.

alojamiento en Anstruther © paco chiclana

1 de junio.-

Teníamos reservado ferry para visitar la isla de May, en el estuario o fiordo de Forth  “Firth of Forth”, a ocho kilómetros de la costa. Pero antes tuvimos tiempo para asomarnos al mar en Fife Ness, un cabo hacia el noreste, donde disfrutamos de un buen grupo de negrones y de carricerines comunes cantando desaforados en los jardines del campo de golf y expulsando sin titubeos a las currucas zarceras que osaban entrar en su territorio.

Al mediodía montamos en el May Princess que nos llevó a la isla en unos cuarenta y cinco minutos. El paseo en barco fue adelantando el espectáculo que nos esperaba a la llegada. Miles de aves entre fulmares, frailecillos, araos comunes, alcas, gaviotas tridáctilas, cormoranes moñudos, ofreciendo un bullicio impresionante y encantador. 

fulmar © Juan Russo

La primavera también estaba atrasada allí, y los frailecillos aún no andaban cebando, pero sí entraban a las huras con pasto para acomodar los nidos.

frailecillo © Juan Russo

isla de May © paco chiclana

Desembarcamos en Kirkhaven, donde una colonia de charrán ártico competía con los pasajeros por el uso del camino de salida atacando a los viandantes para defender su espacio.

charrán ártico © Ricardo Martín-Baylo

arao común (embridado) © Juan Russo

alca © Juan Russo

colonia de araos comunes © Alfonso Barragán

La visita a la isla se prolongó por tres horas, tiempo en principio suficiente para recorrerla en su totalidad, aunque a nosotros nos fue corto ya que nos entretuvimos demasiado en su parte occidental, con relajantes observaciones de acantilados marinos repletos de vida pajaril y de las habituales focas grises en Maiden Rocks.

focas grises © paco chiclana

Desde allí podíamos ver Bass Rock y centenares de alcatraces volando en círculos sobre la isla. Día soleado, luminoso, aunque algo fresquito.

Volvimos a Anstruther y recogimos el coche del parking de larga estancia (más de dos horas) del mismo puerto, donde es recomendable dejarlo para evitar las temidas multas. En el mismo embarcadero disfrutamos mucho con los plumajes variados de gaviones, gaviotas argénteas (ideal para estudiarlas y en invernada buscarlas en las playas andaluzas) y eíderes. También con las correrías de los bisbitas costeros.

gavión atlántico © Juan Russo

eider © Ricardo Martín-Baylo

Pusimos rumbo a Prestwick donde dormimos en el mismo hotel de la primera noche. Antes nos alegramos aún más el cuerpo con unas merecidas pintas y unas viandas de la zona en un típico restaurante escocés, donde el dueño nos recibió –como casi siempre- hablando de fútbol (nexo de unión internacional).

bisbita costero © Juan Russo

2 de mayo.-

Conducir por la izquierda, las carreteras estrechas con bordillos laterales, los passing place, etc., requieren mucha atención y concentración y los conductores decidieron darse un respiro el último día.

señal de tráfico © paco chiclana

Además, estaba en lista el arao aliblanco y Troon, sito a muy pocos kilómetros, era un lugar perfecto para buscarlo.

arao aliblanco © Ricardo Martín-Baylo

Nos fuimos al puerto y allí mismo observamos varios ejemplares, descansando en los pantalanes o volando hacia orillas rocosas o mar abierto. En los alrededores cisne vulgar y acentor común. Aprovechamos las últimas horas de pajareo escocés observando marinas a lo largo de la costa hacia Irvine, ya cerca del aeropuerto, sumando un grupo de calderones de aleta larga, un par de colimbos chicos y una veintena de negrones especulados. Mientras nosotros andábamos con plumón y abrigados a tope, el personal se paseaba por las playas en bañador ¡de locura!.
Después del almuerzo subimos al avión para volver a casa.
Por cierto, hay que regresar a Escocia para pasar más tiempo en las Highlands y buscar a Nessie, que en esta ocasión nos ha fallado. 

Otras especies:

zampullín chico, garza real, barnacla canadiense, tarro blanco, ánade real, silbón europeo, porrón moñudo, ratonero, cernícalo, ostrero, chorlitejo grande, avefría, vuelvepiedras, golondrina común, avión común, petirrojo, tarabilla común, mirlo, curruca capirotada, mosquitero común, papamoscas gris, carbonero común, carbonero garrapinos, herrerillo común, herrerillo capuchino, andarríos chico, zarapito trinador, gaviota reidora, gaviota sombría, charrán patinegro, charrán común, paloma torcaz, tórtola turca, cuco, vencejo común, pico picapinos, urraca, grajilla, cuervo, estornino pinto, gorrión común, gorrión molinero, pinzón vulgar, pardillo, jilguero y verderón.